Courtney Love — Hold On To Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Courtney Love adlı sanatçının "Hold On To Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey, this life is never fair
The angels that you need are never there
But sometimes he comes to me In the dead of winter, dead of night
He’s all that I can see
Hold on to me
Aaahhh
Hold on to me
Hold on to me
Aaahhh
Hold on to me
We all get our glory
A little bit of fame
But there’s no truth at the heart of any of it Just the brilliance and the passion
And the bitterness remains
Hold on to me
Aaahhh
Hold on to me
Hold on to me
Aaahhh
Hold on to me
Oh how he brings me down
Oh, down into the ground
I never will get out
And I never will get out
And I’ll protect you from the night
It will never fall
I’ll protect you from the truth
Won’t hear it at all
I am the centre of the unverise
I am the centre of the universe
I am the centre of the universe
When you’re in the whirlpool
And they try to suck you in Remember, you aren’t gonna drown
Baby, 'til you have been alive
Hang on to me, forever baby
I could always swim
Hold on to me
Aaahhh
Hold on to me
Aaahhh
Hold on to me
Aaahhh
Hold on to me
Aaahhh
Hold on to me
Aaahhh
Hold on to me
Aaahhh
Hold on to me
Aaahhh
Hold on to me
Hush, your highness
Don’t you breathe
Baby, hold me in your arms
I’m shivering
But what’s all that for?
If I was the battle
Baby, you have won the war
Şarkı sözü çevirisi
Hey, bu hayat asla adil değil
İhtiyacınız olan melekler asla orada değildir
Ama bazen kışın ve gecenin karanlığında bana geliyor.
Elimden gelen herşeyi görecek
Bana tutun
Aaahhh
Bana tutun
Bana tutun
Aaahhh
Bana tutun
Hepimiz şöhretimizi kazanıyoruz
Biraz şöhret
Ama hiçbirinin kalbinde gerçek yok, sadece parlaklık ve tutku
Ve acı kalır
Bana tutun
Aaahhh
Bana tutun
Bana tutun
Aaahhh
Bana tutun
Oh, beni nasıl hayal kırıklığına uğrattı
Oh, aşağı yere
Asla dışarı edeceğim
Ve asla dışarı çıkmayacağım
Ve seni geceden koruyacağım
Asla düşmeyecek
Seni gerçeklerden koruyacağım.
Bunu hiç duymamış tüm
Ben adaletsizliğin merkeziyim.
Ben evrenin merkeziyim.
Ben evrenin merkeziyim.
Girdaptayken
Ve seni emmeye çalışıyorlar. Unutma, boğulmayacaksın.
Hayatta kaldın bebeğim 'til
Bana tutun, sonsuza kadar bebeğim
Her zaman yüzebilirim
Bana tutun
Aaahhh
Bana tutun
Aaahhh
Bana tutun
Aaahhh
Bana tutun
Aaahhh
Bana tutun
Aaahhh
Bana tutun
Aaahhh
Bana tutun
Aaahhh
Bana tutun
Sus, Ekselansları.
Nefes yok
Bebeğim, sarıl bana kollarında
Titriyorum
Ama bütün bunlar ne için?
Eğer savaş olsaydım
Bebeğim, Savaşı kazandın.