Courtney Love — Uncool şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Courtney Love adlı sanatçının "Uncool" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pretty faces grab the headlines
You leave me nothing but my name
And all the grief keeps multiplying
And I pretend to feel no pain
Never gonna lose, baby
If I tell the truth
Would I be uncool
If I could write a love song?
I just wanna believe
You tried to hold me Spend our whole life
Now i feel so lost
I get tired of the pleasure
My company’s so cheap
Baby, take me from this tempest
Take me someplace so I can sleep
(Sleep, sleep)
I don’t wanna die and I don’t wanna live
Baby, I just want a chance to be with you
I tried, oh, I love you
I swear to god I never felt so alive
Never gonna lose
If I tell the truth
Would it be uncool
If I could write a love song?
I just wanna believe
You tried to hold me And every time you move
And everytime you breathe
Yeah, I gotta write a love song
Baby, you’re a freakshow just like me Baby, we’re all born ugly
Gotta write a love song
Gonna make you cry, I’m gonna go so deep
Tear the world up Somemewhere I can sleep
And I wonder why
And I wonder why
And I cry
Wanna be uncool
Wanna be uncool
Now I’m gonna make you cry
'Cause I’m gonna go so deep
I’m gonna tear this tempest, baby
And go somewhere I can sleep
Gonna make you love me Gonna make you love me Yeah
Never gonna lose
If I tell the truth
Would it be uncool
If I could write a love song?
I just wanna believe
You tried to hold me And every time you move
And everytime you breathe
Yeah, I gotta write a love song
Baby, you’re a freakshow just like me Baby, we’re all born ugly
Gotta write a love song
Gonna make you cry, I’m gonna go so deep
Tear the world up Somewhere I can sleep
I wanna write a love song
Wanna be uncool
Wanna be uncool
I wanna write a love song
Wanna be uncool
Wanna be uncool
I wanna write a love song
Wanna be uncool
Wanna be uncool
I’m gonna be uncool
Şarkı sözü çevirisi
Güzel yüzler manşetleri yakala
Bana ismimden başka bir şey bırakmıyorsun.
Ve tüm keder çoğalmaya devam ediyor
Ve acı hissetmiyormuş gibi davranıyorum.
Asla kaybetmeyeceğim bebeğim.
Eğer doğruyu söylersem
Havalı olmaz mıyım
Bir aşk şarkısı yazabilir miyim?
Sadece inanmak istiyorum
Tüm hayatımızı boyunca bana sarılmaya çalıştın.
Şimdi kendimi kaybolmuş hissediyorum.
Bu zevkten yoruldum.
Şirketim çok ucuz.
Bebeğim, beni bu fırtınadan al
Bir yerde bana bu kadar uyku yeter
(Uyu, uyu)
Ölmek istemiyorum ve yaşamak istemiyorum
Bebeğim, sadece seninle olmak için bir şans istiyorum.
Denedim, oh, seni seviyorum
Tanrı için hiç bu kadar canlı hissetmemiştim yemin ederim
Asla kaybetmeyeceğim
Eğer doğruyu söylersem
Bu hiç hoş değil mi
Bir aşk şarkısı yazabilir miyim?
Sadece inanmak istiyorum
Bana sarılmaya çalıştın ve her hareket ettiğinde
Ve her nefes aldığın zaman
Evet, bir aşk şarkısı yazmalıyım.
Bebeğim, sen de benim gibi bir ucubesin bebeğim, hepimiz çirkin doğduk
Bir aşk şarkısı yazmalıyım
Seni ağlatacağım, çok derine ineceğim
Uyuyabileceğim bir yerde dünyayı parçala
Ve nedenini merak ediyorum
Ve nedenini merak ediyorum
Ve ağlıyorum
Soğukkanlı olmak ister misin
Soğukkanlı olmak ister misin
Şimdi seni ağlatacağım
Çünkü ben sonuna kadar git
Bu fırtınayı parçalayacağım bebeğim.
Ve uyuyabileceğim bir yere git.
Seni seveceğim beni seveceğim Evet
Asla kaybetmeyeceğim
Eğer doğruyu söylersem
Bu hiç hoş değil mi
Bir aşk şarkısı yazabilir miyim?
Sadece inanmak istiyorum
Bana sarılmaya çalıştın ve her hareket ettiğinde
Ve her nefes aldığın zaman
Evet, bir aşk şarkısı yazmalıyım.
Bebeğim, sen de benim gibi bir ucubesin bebeğim, hepimiz çirkin doğduk
Bir aşk şarkısı yazmalıyım
Seni ağlatacağım, çok derine ineceğim
Uyuyabileceğim bir yerde dünyayı parçala
Bir aşk şarkısı yazmak istiyorum
Soğukkanlı olmak ister misin
Soğukkanlı olmak ister misin
Bir aşk şarkısı yazmak istiyorum
Soğukkanlı olmak ister misin
Soğukkanlı olmak ister misin
Bir aşk şarkısı yazmak istiyorum
Soğukkanlı olmak ister misin
Soğukkanlı olmak ister misin
Hiç hoş olmayacağım.