Courtney Marie Andrews — Songs for Tourists şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Courtney Marie Andrews adlı sanatçının "Songs for Tourists" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Songs for tourists; some from France
They like the ones with weird instruments
Songs for people that I used to know
They send me invites, but I never go
An ode to heavy eyes, too much space
Too much time to think about this awful place
I’ve got nothin' to prove: I ain’t nothin' but molecules
I’m doin' nothin' but wastin' words and breakin' my own rules
So I’ve broken a heart or two, who’s to say mine ain’t fucked?
Who’s to say I mean anything to anyone?
They’re throwin' coins in the case, I’m singin' out your name
But sayin' the truth out loud, it just ain’t the same
We’re crossin' state lines, robbin' rich food banks
I tried to call you from a payphone last night in some southern state
An ode to our traveling band whose home is the time it takes
To get from gas stations to the ends of interstates
I’m livin' in this sleepin' bag, what city am I in?
I’ve taken advantage, I miss my best friend
So maybe I’ve taken you for granted, maybe it’s the mind-frame I’m in
None of it means anything if you’re alone in the end
Şarkı sözü çevirisi
Turistler için şarkılar; bazıları Fransa'dan
Garip Enstrümanları olanları seviyorlar.
Eskiden tanıdığım insanlar için şarkılar
Bana davetiye gönderiyorlar, ama asla gitmiyorum
Ağır gözlere bir gazel, çok fazla yer
Bu korkunç yeri düşünmek için çok fazla zaman
Kanıtlayacak hiçbir şeyim yok: moleküllerden başka bir şey değilim
Sözümü boşa harcamaktan ve kendi kurallarımı çiğnemekten başka bir şey yapmıyorum.
Yani bir iki kalbimi kırdım, benimkinin sikilmediğini kim söyleyebilir?
Kimseye bir şey ifade ettiğimi kim söyleyebilir?
Bu durumda' jeton atarken onlar, senin adın dışarı singin ediyorum
Ama gerçeği yüksek sesle söylemek, aynı şey değil
Eyalet sınırlarını aşıyoruz, zengin gıda bankalarını soyuyoruz.
Dün gece Güney eyaletinde ankesörlü telefondan seni aramaya çalıştım.
Evi gereken zaman olan Seyahat grubumuza bir gazel
Benzin istasyonlarından eyaletler arası uçlara ulaşmak için
Bu uyku tulumunda yaşıyorum, hangi şehirde yaşıyorum?
Bu avantajdan yararlandım, en iyi arkadaşımı özlüyorum
Belki de seni hafife aldım, belki de içinde olduğum zihin çerçevesidir
Eğer sonunda yalnızsan benim için hiçbir anlamı yok