Cousin Joe Twoshacks — Lucy Skidmore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cousin Joe Twoshacks adlı sanatçının "Lucy Skidmore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
7 Hours out of Detroit.
Read my Bible on the train.
Didn’t plan to get off in Alto.
I didn’t plan to give away my name.
Last stop before Grand Rapids.
Why has the lord forsaken me?
She spotted me from the platform, she said
«Mister, gon' marry me?»
I don’t love you Lucy Skidmore.
Please, do not take my name.
I don’t love you Lucy Skidmore.
Please put me back on that train.
Big n' load n' funny.
Big as, like an old oak tree.
She starts to drinkin'.
Well shes just big and loud and mean.
She said,
«I named this town Alto.
It means, do not fuck with me.
Goin' down to the church right now,
Where you can drown in Platlake Creek,
and I will see to it.»
I don’t love you Lucy Skidmore.
Please do not take my name.
I don’t love you Lucy Skidmore.
Please put me back on that train.
We were married for 50 years,
before the lord called her home.
I visit her grave every day,
so she won’t be alone.
We had some bad times, but
we had some good.
Sure do miss her cooking,
and I didnt treat her like I should.
I love you Lucy Skidmore
Why has God forsaken me.
He took the only thing that ever mattered.
I miss Lucy Skidmore the same.
Yes, I love you Lucy Skidmore.
I’m proud you took my name.
Please tell God you need me beside you.
Please come get me off this Train
Şarkı sözü çevirisi
Detroit'ten 7 Saat uzakta.
Trende İncil'imi oku.
Alto'da inmeyi planlamamıştım.
Adımı vermeyi planlamamıştım.
Grand Rapids'ten önceki son durak.
Tanrı neden beni terk etti?
Beni platformdan fark etti, dedi
«Bayım, benimle evlenir gon'?»
Seni sevmiyorum Lucy Skidmore.
Lütfen, adımı almayın.
Seni sevmiyorum Lucy Skidmore.
Lütfen beni o trene geri koyun.
Big n 'load n' funny.
Yaşlı bir meşe ağacı kadar büyük.
İçmek için başladı.
O sadece büyük, gürültülü ve kaba.
Dedi ki:,
"Bu kasabaya Alto adını verdim.
Benimle dalga geçme demek.
Hemen kiliseye gidiyorum.,
Platlake Creek'te boğulmak nerede,
ve bununla ilgileneceğim.»
Seni sevmiyorum Lucy Skidmore.
Lütfen adımı almayın.
Seni sevmiyorum Lucy Skidmore.
Lütfen beni o trene geri koyun.
50 yıldır evliydik.,
Tanrı onu eve çağırmadan önce.
Her gün mezarını ziyaret ediyorum.,
bu yüzden yalnız olmayacak.
Bazı kötü zamanlar geçirdik, ama
iyi şeyler yaşadık.
Tabii ki yemeklerini özlüyorum,
ve ona gerektiği gibi davranmadım.
Seni Seviyorum Lucy Skidmore
Tanrı neden beni terk etti?
Önemli olan tek şeyi aldı.
Ben de Lucy Skidmore'u özlüyorum.
Evet, Seni Seviyorum Lucy Skidmore.
Adımı aldığın için gurur duyuyorum.
Lütfen Tanrı'ya yanında bana ihtiyacın olduğunu söyle.
Lütfen gel beni bu trenden çıkar