Coverdale/Page — Over Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Coverdale/Page adlı sanatçının "Over Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You said you’d give me love
Instead you caused me pain
You made me curse and slam the door
And hang my head in shame
But it’s over now
It’s over now
You talked to me of virtue
And sang a song so sweet
But all I know is I could smell
The perfume of deceit
And it’s over now
It’s over now
You told me of your innocence
And I believed it all
But your best friend is your vanity
And the mirror on the wall
It’s over now
I turned away from what I heard
And everything I saw
But now I see the light of day
I release the dog of war
So what’cha gonna do when the truth pays you a call?
How you gonna feel when you finally lose it all?
How you gonna look standing up against the wall?
What’cha gonna do, what’cha gonna say, when you feel the hammer fall?
I’m gonna see you crawl
You took your pills and washed them down
And then you talked for hours
I tried to build a garden
But you trampled all the flowers
And it’s over now
Wanting this, needing that
Always after more
Now that it’s all over
I release the dog of war
Release the dog of war
So what’cha gonna do when the truth pays you a call?
How you gonna look standing up against the wall?
What’cha gonna do, what’cha gonna say
When you feel the hammer fall?
What’cha gonna do, what’cha gonna say
Standing up against the wall?
So what’cha gonna do, what’cha gonna say
Mama, when you feel the hammer fall?
So whatcha gonna do?
Şarkı sözü çevirisi
Bana sevgi vereceğini söylemiştin.
Bunun yerine bana acı çektirdin.
Beni lanetledin ve kapıyı çarptın.
Ve utanç içinde başımı asmak
Ama artık bitti
Artık bitti
Benimle erdemden bahsettin.
Ve çok tatlı bir şarkı söyledi
Ama Tek bildiğim koklayabildiğim.
Aldatma parfümü
Ve şimdi bitti
Artık bitti
Bana masumiyetinden bahsettin.
Ve hepsine inandım
Ama en iyi arkadaşın senin kibirin
Ve duvardaki ayna
Artık bitti
Duyduklarımdan uzaklaştım.
Ve gördüğüm her şey
Ama şimdi gün ışığını görüyorum
Savaş köpeğini serbest bırakıyorum.
Gerçeği size haber ödediği zaman ne yaptın ne yapacak?
Sonunda hepsini kaybettiğinde nasıl hissedeceksin?
Duvara karşı nasıl duracaksın?
Çekiç düştüğünü hissettiğinde ne yapacaksın, ne diyeceksin?
Süründüğünü göreceğim.
Haplarını aldın ve yıkadın.
Ve sonra saatlerce konuştunuz
Bir bahçe inşa etmeye çalıştım
Ama tüm çiçekleri çiğnedin.
Ve şimdi bitti
Bu isteyen, ihtiyacı olan
Her zaman daha sonra
Şimdi her şey bitti
Savaş köpeğini serbest bırakıyorum.
Savaş köpeğini serbest bırak
Gerçeği size haber ödediği zaman ne yaptın ne yapacak?
Duvara karşı nasıl duracaksın?
Ne yapacağını yaptın, ne yaptın diyecek
Çekiç düştüğünü hissettiğinde?
Ne yapacağını yaptın, ne yaptın diyecek
Duvara yaslanmak mı?
Yanında diyeceğimi ne yapacağımı, ne yaptın
Anne, çekiç düştüğünü hissettiğinde?
Ne olacak bunun?