Cowboy Junkies — Escape Is So Simple şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cowboy Junkies adlı sanatçının "Escape Is So Simple" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The way you kissed me this morning
it told me that you soon would be going
You didn’t even look in my eyes
when you said goodbye
And last night in your sleep you broke all the promises
that I knew you would never keep
Now I’m reading the letter which you placed on the dresser
and you’re five hundred miles down the road
Escape is so simple
in a world where sunsets can be raced
But distance only looses the knife
the pattern of its scar
can always be traced
Yeah, I remember when we said 'forever'
was the craziest word that we knew
but I think that I like it much better than I do 'goodbye'
And I could sit here all evening and think of the reasons
why you are not by my side
Instead I’ll go to the kitchen, find a strong chair to sit in and drink myself far, far away
Escape is so simple
in a world where sunsets can be raced
But distance only looses the knife
the pattern of its scar
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah beni öptüğün yol
bana yakında gideceğini söyledi.
Gözlerime bile bakmadın.
elveda dediğinde
Ve dün gece uykunda tüm sözleri yerine getirmedin
asla tutmayacağını biliyordum.
Şimdi şifonyerin üzerine koyduğun mektubu okuyorum.
ve yolun beş yüz mil aşağısındasın
Kaçış çok basit
gün batımının yarışabileceği bir dünyada
Ama mesafe sadece bıçağı kaybeder
yara izi deseni
her zaman izlenebilir
Evet,'sonsuza kadar' dediğimizi hatırlıyorum.
bildiğimiz en çılgın kelimeydi.
ama sanırım bunu'hoşçakal' yapmaktan çok daha çok seviyorum
Ve bütün akşam burada oturup nedenlerini düşünebilirim.
neden yanımda değilsin
Bunun yerine mutfağa gideceğim, oturacak güçlü bir sandalye bulacağım ve kendimi çok uzaklarda içeceğim
Kaçış çok basit
gün batımının yarışabileceği bir dünyada
Ama mesafe sadece bıçağı kaybeder
yara izi deseni