Cowboy Junkies — Forgive Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cowboy Junkies adlı sanatçının "Forgive Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They tell me God forgives you for almost anything you do They tell me God forgives you for almost anything you do Well, if that’s the case, that’s the case
I think I’m going to kill that man
Then drop down on my knees
Well, this morning, God knows, that man he comes a-waltzing in Just waltzing in Well, I got my shotgun, I broke down
I started to mow that man down
Yeah, they tell me God forgives you
If that’s the case now, people
I’m gonna mow my baby down
You don’t put yourself out, you don’t put yourself out
You don’t treat Margo right, you don’t treat Margo right
Now darling, there come a time
You’re gonna need my love again
They tell me God forgives me for almost anything you do You don’t seem to understand
I’ve got your life right in my hands
Yeah, they tell me God forgives you for almost anything you do Anything you do Well, if that’s the case, that’s the case
I think I’m going to kill that man
Then drop down on my knees
This morning, God knows, that man he comes waltzing in Just waltzing in Well, I grabbed my shotgun, I broke down
I started to mow that man down
Yeah, they tell me God forgives you for almost anything you do If that’s the case now, people
I’m gonna mow my baby down
I’m gonna mow my baby down
I’m gonna shoot that man
You don’t put yourself out, you don’t put yourself out
You don’t treat Margo right, you don’t treat your baby right
Now darling, there come a time
You’re gonna need my love again
Yeah, they tell me God forgives you for almost anything
Şarkı sözü çevirisi
Bana Tanrı'nın seni neredeyse her şey için affettiğini söylüyorlar, bana Tanrı'nın seni neredeyse her şey için affettiğini söylüyorlar, Eğer durum buysa, o zaman durum böyle
Sanırım o adamı öldüreceğim.
Sonra dizlerimin üzerine açılan
Şey, bu sabah, tanrı bilir, o adam geldi-vals yapıyor sadece vals yapıyor eh, av tüfeğimi aldım, bozuldum
Bırak o adam biçmek başladım
Evet, bana Tanrı'nın seni affettiğini söylediler.
Şimdi durum buysa, insanlar
Bebeğimi biçeceğim.
Hiç gereği yok, hiç gereği yok
Margo'ya doğru davranmıyorsun, Margo'ya doğru davranmıyorsun.
Şimdi sevgilim, bir zaman geldi
Aşkıma tekrar ihtiyacın olacak.
Bana Tanrı'nın beni neredeyse her şey için affettiğini söylüyorlar.
Senin hayatın elimde.
Evet, bana Tanrı'nın seni neredeyse her şey için affettiğini söylüyorlar, iyi yaptığın her şey için, Eğer durum buysa, o zaman durum böyle
Sanırım o adamı öldüreceğim.
Sonra dizlerimin üzerine açılan
Bu sabah, tanrı bilir, o adam o vals geliyor sadece vals iyi, benim av tüfeği yakaladı, ben bozuldu
Bırak o adam biçmek başladım
Evet, bana Tanrı'nın yaptığınız her şey için sizi affettiğini söylüyorlar, eğer şimdi durum buysa, insanlar
Bebeğimi biçeceğim.
Bebeğimi biçeceğim.
Sana ateş eden adam benim
Hiç gereği yok, hiç gereği yok
Margo'ya doğru davranmıyorsun, bebeğine doğru davranmıyorsun.
Şimdi sevgilim, bir zaman geldi
Aşkıma tekrar ihtiyacın olacak.
Evet, bana Tanrı'nın seni her şey için affettiğini söylediler.