Cowboy Junkies — Hold On To Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cowboy Junkies adlı sanatçının "Hold On To Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you offered me a shade of blue
would I return it saying that it was too
dark or light?
Or would I see it for the precious thing
that it might one day be?
Hold on to me
If you offered me a point of view
would I dismiss it saying that it was too
black and white?
Or would I see it as the special thing
That it would no doubt be?
Hold on to me
I’ll hold on to this gift we share
it is as slippery as it is rare
I’ll hold on to that feeling
of waking and finding you there
I’ll hold on to you and you hold on to me
If I asked you for a simple thing
Would you do it without too much thinking or fuss?
Would you see it for the precious thing
that it would surely be?
Hold on to me
Hold on to me
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bana mavi bir gölge teklif etseydin
ben de öyle olduğunu söyleyerek geri verebilir miyim
karanlık mı aydınlık mı?
Yoksa değerli şey için mi göreceğim
bir gün olabilir mi?
Bana tutun
Eğer bana bir bakış açısı teklif ettiysen
bunun da olduğunu söyleyerek reddedebilir miyim
siyah ve beyaz mı?
Yoksa bunu özel bir şey olarak görür müydüm
Hiç şüphesiz öyle mi?
Bana tutun
Paylaştığımız bu hediyeyi tutacağım.
nadir olduğu kadar kaygandır
Bu duyguya tutunacağım
uyanmak ve Seni orada bulmak
Ben sana sarılacağım, sen de bana sarılacaksın.
Eğer senden basit bir şey isteseydim
Çok fazla düşünmeden veya yaygara yapmadan yapar mısın?
Değerli şey için onu görür müsün
bu kesinlikle olacak mı?
Bana tutun
Bana tutun