Cowboy Junkies — Just Want To See şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cowboy Junkies adlı sanatçının "Just Want To See" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t want to be no patch on no quilt
(I just want to see…)
Tear-stained stitching linking memories to guilt
(I just want to see…)
I don’t want to be no hair on no wall
(I just want to see…)
Blood-stained note saying fuck you all
(I just want to see what kills me)
Tommy, are you ready we better head to town
J.D.'s box is waiting to be lowered down
and you know how he hates to be kept waiting 'round
I don’t want to be no chalk line drawing
(I just want to see…)
Toe-tagged question mark, until identifying
(I just want to see…)
I don’t want to fuse with no economy seat
(I just want to see…)
fuel some fireball at 30,000 feet
(I just want to see what kills me)
Tommy, did you catch his face
before they closed the lid?
I swear I saw him wink once and flash me that old grin
Oh, you know, that would be just like him
I don’t want to face no hollow-eyed ending
(I just want to see…)
Loved ones buried, empty days of waiting
(I just want to see what kills me)
Tommy, darling, come to bed
we’ll try and sleep away this sadness
These memories, too, are bound to die
so our dreams will have to serve us
Şarkı sözü çevirisi
Ben yorgan üzerinde hiçbir yama olmak istemiyorum
(Sadece görmek istiyorum…)
Gözyaşı lekeli dikiş, anıları suçluluk duygusuna bağlar
(Sadece görmek istiyorum…)
Duvarda saç olmak istemiyorum.
(Sadece görmek istiyorum…)
Kan lekeli not hepinize lanet diyor
(Sadece beni neyin öldürdüğünü görmek istiyorum)
Tommy, hazır mısın? kasabaya gitmeliyiz.
J. D.'nin kutusu indirilmeyi bekliyor.
ve bilirsin, sürekli beklemekten nefret eder.
Tebeşir çizgisi çizimi olmak istemiyorum
(Sadece görmek istiyorum…)
Toe etiketli soru işareti, tanımlanana kadar
(Sadece görmek istiyorum…)
Ekonomi koltuğuyla kaynaşmak istemiyorum.
(Sadece görmek istiyorum…)
30,000 feet'te bazı ateş topu yakıt
(Sadece beni neyin öldürdüğünü görmek istiyorum)
Tommy, yüzünü yakaladın mı?
kapağı kapatmadan önce mi?
Yemin ederim bir keresinde göz kırptığını ve bana o eski sırıtışı gösterdiğini gördüm
Oh, bilirsin, bu aynı onun gibi olurdu
Boş gözlü bir sonla yüzleşmek istemiyorum.
(Sadece görmek istiyorum…)
Sevdikleriniz gömüldü, boş günler bekliyor
(Sadece beni neyin öldürdüğünü görmek istiyorum)
Tommy, sevgilim, yatağa gel.
bu üzüntüden uzak durmaya çalışacağız.
Bu anılar da kaçınılmaz olarak ölecek
bu yüzden hayallerimiz bize hizmet etmek zorunda kalacak