Cowboy Junkies — Lonely Sinking Feeling şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cowboy Junkies adlı sanatçının "Lonely Sinking Feeling" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She says, 'I'm getting that lonely sinking feeling,
you know what I mean?'
With his hand on her back he’s thinking,
'Where does that leave me?'
Just when I think I’ve uncovered the secret
to peace and tranquility
that lonely sinking feeling creeps up on me
He says, 'I'm seeing those doubt filled
questioning eyes
and I can’t believe it’s true'
With her head in her hands she sighs,
'It's me, not you'
Just when I thought that I’d discovered the joy
of loving one so completely
that lonely sinking feeling creeps up on me
Here in this silent room we wait on ancient ritual
Staring at our hearts
as if they were two caged animals
If I am the first to unlock those rusty doors
will I be the first found bleeding on the floor?
She says, 'I'm getting that lonely sinking feeling,
you know what I mean?'
With his hand on her back he’s thinking,
'Where does that leave me?'
Just when I think I’ve uncovered the secret
to peace and tranquility
that lonely sinking feeling creeps up on me
Just when I thought that I’d discovered the joy
of loving one so completely
that lonely sinking feeling creeps up on me
Şarkı sözü çevirisi
Diyor ki, ' bu yalnız batan hissi alıyorum,
ne demek istediğimi anlıyor musun?'
Elini sırtında tutarak düşünüyor.,
Bu beni nereye bırakıyor?'
Tam da sırrımı ortaya çıkardığımı düşündüğümde.
barış ve huzur için
bu yalnız batan duygu bana sürünüyor
Diyor ki, ' bu şüphelerin dolu olduğunu görüyorum
sorgulayan gözler
ve bunun doğru olduğuna'inanamıyorum
Elinde bir kafa ile iç çekiyor,
'Benim, sen değil'
Tam da bu sevinci keşfettiğimi düşündüğümde.
birini tamamen sevmekten
bu yalnız batan duygu bana sürünüyor
Burada, bu sessiz odada, eski bir ritüel bekliyoruz
Kalplerimize bakıyor
sanki kafese tıkılmış iki hayvan gibidirler.
Eğer bu paslı kapıları ilk açan ben olursam
yerde kanayan ilk kişi ben miyim?
Diyor ki, ' bu yalnız batan hissi alıyorum,
ne demek istediğimi anlıyor musun?'
Elini sırtında tutarak düşünüyor.,
Bu beni nereye bırakıyor?'
Tam da sırrımı ortaya çıkardığımı düşündüğümde.
barış ve huzur için
bu yalnız batan duygu bana sürünüyor
Tam da bu sevinci keşfettiğimi düşündüğümde.
birini tamamen sevmekten
bu yalnız batan duygu bana sürünüyor