Cowboy Junkies — My Little Basquiat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cowboy Junkies adlı sanatçının "My Little Basquiat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My little boy on the kitchen floor
(my little basquiat)
Stick men fighting stick dinosaurs
(my little basquiat)
Colours leaping all over the mat
(my little basquiat)
The kitchen floor is where it’s at For my little basquiat
One day
He’ll be golden
Maybe chosen
Perhaps to lead
One day
He’ll be shaken
Maybe taken
Perhaps to bleed
My big girl swinging from the bars
(my little comaniche)
Fist of stone flying above the yard.
(my little comaniche)
Halfway up is halfway down
(my little comaniche)
Or maybe it’s the other way around
For my little comaniche
One day
She’ll be moonlight
Maybe too bright
Perhaps, to shine
One day
She’ll be found out
Maybe ground down
Perhaps she’ll cry
My little girl on her mothers lap
(my little panchen lama)
Sucking on her fingers, surveying the roadmap
(my little panchen lama)
Seems to be the only one around
(my little panchen lama)
That sees the red lights at the end of town
(my little panchen lama)
One day
They’ll be older
Maybe bolder
Perhaps, than me One day
They’ll be rising
Maybe living
Perhaps, in peace
Şarkı sözü çevirisi
Benim küçük oğlan üzerinde the mutfak Zemin
(benim küçük basquiat)
Sopa dinozorlar mücadele sopa erkekler
(benim küçük basquiat)
Renkler paspasın her tarafına sıçradı
(benim küçük basquiat)
Mutfak zemini benim küçük basquiat'ım için olduğu yer
Bir gün
O altın olacak
Belki seçilmiş
Belki de liderlik etmek için
Bir gün
Sarsılmış olacak
Belki alınır
Belki de kanamaya
Benim büyük kız sallanan itibaren the bars
(benim küçük comaniche)
Avlunun üzerinde uçan taş yumruk.
(benim küçük comaniche)
Yarım Yukarı yarım aşağı
(benim küçük comaniche)
Ya da belki tam tersi
Benim küçük comaniche için
Bir gün
Ay ışığı olacak
Belki de çok parlak
Belki de parlamak için
Bir gün
Öğrenmiş olacak
Belki toprak aşağı
Belki ağlayacak.
Benim küçük kız üzerinde ona mothers lap
(benim küçük panchen lama)
Parmaklarını emmek, yol haritasını incelemek
(benim küçük panchen lama)
Tek kişi gibi görünüyor
(benim küçük panchen lama)
Şehrin sonundaki kırmızı ışıkları görüyor.
(benim küçük panchen lama)
Bir gün
Büyük olacaklar
Belki daha cesur
Belki bir gün benden daha
Yükselen olacaklar
Belki yaşamak
Belki de barış içinde