Cowboy Junkies — Postcard Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cowboy Junkies adlı sanatçının "Postcard Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Especially with my head pounding
And lying helpless in my bed
I long for you and your expert hands
To ease this white heat from my head
And you would boast that you knew
All the pressure points inside
And you could just as easily kill me Beneath the desire that I hide
But as your patient I knew
That your healing powers had grown
From a sore that’s far, far deeper
Than this heart where the pain was born
With my head again clear
I think of words to send to you
To coax you back to my side
But always leave out I love you
And then through my front door
A picture of a faraway land
And to with love on the back
And once again I reach for my pen
Şarkı sözü çevirisi
Özellikle başımı vurma ile
Ve çaresizce yatağımda yatıyorum
Seni ve uzman ellerini özlüyorum
Bu beyaz ısıyı kafamdan atmak için
Ve bildiğinle övünürdün.
İçindeki tüm basınç noktaları
Ve sen de beni sakladığım arzunun altında kolayca öldürebilirdin.
Ama hastan olarak biliyordum.
İyileştirici güçlerinin büyüdüğünü.
Çok, çok daha derin bir yaradan
Acının doğduğu bu kalpten daha
Başım yine açık
Sana göndereceğim kelimeleri düşünüyorum.
Seni tekrar benim tarafıma çekmek için.
Ama her zaman dışarıda bırak seni seviyorum
Ve sonra ön kapımdan
Uzak bir ülkenin resmi
Ve sırtında sevgi ile
Ve bir kez daha kalemime uzanıyorum