Cowboy Junkies — Speaking Confidentially şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cowboy Junkies adlı sanatçının "Speaking Confidentially" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Speaking confidentially
the fire that burnt inside of me has turned to ash the tortured tree
that grows beside the anguished sea
Speaking confidentially
Speaking metaphorically
the earth I trust beneath my feet
is moving now ever so slightly
I shift my feet but feel no relief
Speaking metaphorically
Speaking hypothetically
if the air you breathed was so unique
would you use it up to idly speak
or horde it for a rainy week
Speaking hypothetically
Speaking kind of cryptically
the sea that raged beside the tree
burning bright for all to see
it just might mean the most to me
Şarkı sözü çevirisi
Gizli konuşma
içimde yanan ateş kül oldu işkence gören ağaç
acılı denizin yanında yetişen
Gizli konuşma
Mecazi olarak konuşmak
ayaklarımın altında güvendiğim toprak
şimdi çok hafif hareket ediyor
Ayaklarımı değiştiriyorum ama rahatlamıyorum.
Mecazi olarak konuşmak
Varsayımsal olarak konuşmak
eğer nefes aldığınız hava bu kadar eşsiz olsaydı
boş boş konuşmak için kullanır mısın
ya da yağmurlu bir hafta için kalabalık
Varsayımsal olarak konuşmak
Gizemli bir şekilde konuşmak
ağacın yanında öfkelenen deniz
herkesin görmesi için parlak yanıyor
bu benim için en önemli şey olabilir