Cowboy Junkies — Thousand Year Prayer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cowboy Junkies adlı sanatçının "Thousand Year Prayer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here we all are at the end of «the century of beauty lost».
We greedily ate what you gave us, the rest we tossed.
We’ve trapped all your rivers, paved every pass,
Pulled at your sky till we caused it to rip.
But you’ve got Jimi Hendrix so lets call it an even split.
I’ve met a girl who has turned my whole world upside down.
The stars I once stretched for, now litter the ground.
I am cursed by too little, or is it too much belief,
In the strength of another man’s words.
But I’ve got a girl, thank you Lord.
Here we all are at the start of another thousand years.
All those love stories, yet to be told.
Ours is this river asleep at our feet,
Blessed by this wet autumn day.
Here we all are…
Şarkı sözü çevirisi
Burada hepimiz «kayıp güzellik çağı»nın sonundayız.
Bize verdiklerini açgözlülükle yedik, geri kalanını attık.
Tüm nehirlerinizi tuzağa düşürdük, her geçidi döşedik,
Biz onu parçalayana kadar gökyüzüne doğru çektik.
Ama Jimi Hendrix'iniz var, bu yüzden buna eşit bir bölünme diyelim.
Tüm dünyamı alt üst eden bir kızla tanıştım.
Bir zamanlar uzandığım yıldızlar, şimdi yere yığılıyor.
Çok az tarafından lanetlendim, ya da çok fazla inanç mı,
Başka bir adamın sözlerinin gücüyle.
Ama bir kızım var, şükürler olsun Tanrım.
Burada hepimiz bin yıl daha başındayız.
Tüm bu aşk hikayeleri, henüz söylenecek.
Bizimki bu nehir ayaklarımızda uyuyor,
Bu ıslak sonbahar günü ile kutsanmış.
İşte hepimiz buradayız…