Cowboy Mouth — Maureen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cowboy Mouth adlı sanatçının "Maureen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My mom had a stroke awhile back and this is a song I wrote
When she was still in the hospital
It’s a cool, warm morning on a January day
And for the first time, I’ve got nothing to say
So, I slowly eat my breakfast as they talk about the game
And I pray you might have spoken my name
And everybody wants to go on laughing
When everything says it might be time to cry
But I feel alive, see it inside my eyes
The saddest eyes you’ve ever seen
And I can’t let go of someone I need to know
It’s not time for you to go, so don’t leave me, Maureen
When the sun awoke this morning and gently touched my face
For a moment, I didn’t recognize this place
So, I looked inside the mirror and who’d you think I’d see
The very best parts of you staring at me
And everybody wants to go on laughing
When everything says it might be time to cry
But I feel alive, see it inside my eyes
The saddest eyes you’ve ever seen
And I can’t let go of someone I need to know
It’s not time for you to go, so don’t leave me, Maureen
Well, about two weeks later, she died and in the midst of
All the sadness and the heartache, I was glad about one thing
I was glad that I’d taken the time to tell my parents just
How much I love them whenever I could. You see, the, the
People in your life, the people in your life that you love
Well, you gotta let them know how you feel cause one day
That opportunity, it’s gonna be gone
And everybody wants to go on living
When everything says it might be time to die
But I feel alive, I see it inside my eyes
The saddest eyes you’ve ever seen
And I won’t let go of someone I need to know
It’s not time for you to go, so don’t leave me (don't leave me)
Don’t leave me (don't leave me)
Don’t leave me (don't leave me), Maureen
Şarkı sözü çevirisi
Annem bir süre önce felç geçirdi ve bu yazdığım bir şarkı
Hala hastanedeyken.
Ocak günü serin ve sıcak bir sabah
Ve ilk kez, söyleyecek bir şeyim yok
Bu yüzden, oyun hakkında konuşurken yavaş yavaş kahvaltımı yiyorum
Ve benim adımı söylemen için dua ediyorum.
Ve herkes gülmeye devam etmek istiyor
Her şey ağlamanın zamanı geldiğini söylediğinde
Ama canlı hissediyorum, gözlerimin içinde görüyorum
Şimdiye kadar gördüğün en hüzünlü gözler
And I can't let go of someone I need to know
Gitme vaktin gelmedi. beni bırakma Maureen.
Güneş bu sabah uyandığında ve yavaşça yüzüme dokunduğunda
Bir an için burayı tanıyamadım.
Aynanın içine baktım ve kimi göreceğimi sanıyordun.
En iyi yanların bana bakıyor.
Ve herkes gülmeye devam etmek istiyor
Her şey ağlamanın zamanı geldiğini söylediğinde
Ama canlı hissediyorum, gözlerimin içinde görüyorum
Şimdiye kadar gördüğün en hüzünlü gözler
And I can't let go of someone I need to know
Gitme vaktin gelmedi. beni bırakma Maureen.
Evet, yaklaşık iki hafta sonra, ortasında öldü ve
Tüm üzüntü ve gönül yarası, bir şeyden memnun kaldım
Aileme sadece söylemek için zaman ayırdığım için mutluydum.
Elimden geldiğince onları ne kadar çok seviyorum. Gördüğünüz gibi, bu
Hayatınızdaki insanlar, hayatınızdaki insanlar, sevdiğiniz insanlar
Onlara nasıl hissettiğini söylemelisin çünkü bir gün
Bu fırsat yok olacak.
Ve herkes yaşamaya devam etmek istiyor
Her şey ölme zamanı olduğunu söylediğinde
Ama canlı hissediyorum, gözlerimin içinde görüyorum
Şimdiye kadar gördüğün en hüzünlü gözler
Ve tanımam gereken birini bırakmayacağım.
Gitmenin zamanı değil, bu yüzden beni bırakma (beni bırakma)
Beni bırakma (beni bırakma)
Beni bırakma (beni bırakma), Maureen