Cracker — Sidi Ifni şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cracker adlı sanatçının "Sidi Ifni" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We walked down
a long promenade
Down a winding stair,
wide as boulevards
Vines and shrubs
grew between the steps
From the Spanish town
to the African sea
We drank wine
and toasted to the day
When she was the queen,
before the long decay
We drank wine,
slept off hangovers
Lethargy, decay
and forgotten loves
We’d awake
to the BBC
An old English queen
on the balcony
Wander 'round
abandoned consulates
An old broken chair
on the marble stair
And from the roof,
see Canary seas
The discarded runway
of Sidi Ifni
We drank wine
lying on our backs
On the warm tarmac,
in a bowl of stars
Well, I went down,
mostly on my own
Till I was alone
in that shipwrecked house
Through the porthole sea
an epiphany
I would never leave this place alive
I drink gin
with the old ex-pats
We are broken things,
from a broken past
And it comes near;
but just out of grasp
The alchemist words
that would bring her back
Şarkı sözü çevirisi
Aşağı yürüdük.
uzun bir gezinti
Dolambaçlı bir merdivenden aşağı,
bulvarlar kadar geniş
Sarmaşıklar ve çalılar
basamaklar arasında büyüdü
İspanyol kasabasından
Afrika Denizi'ne
Şarap içtik
ve güne kadar kızarmış
Kraliçe olduğu zaman,
uzun çürümeden önce
Şarap içtik ,
akşamdan kalma uyudu
Uyuşukluk, çürüme
ve unutulmuş aşklar
Uyanık oluruz
BBC için
Eski bir İngiliz Kraliçesi
balkonda
Dolaşmak ' yuvarlak
terk edilmiş konsolosluklar
Eski kırık bir sandalye
mermer merdiven üzerinde
Ve çatıdan,
Kanarya denizlerine bakın
Atılan pist
Sidi Ifni arasında
Şarap içtik
sırtımızda yalan
Sıcak asfalt üzerinde,
yıldızlarla dolu bir kasede
Evet, gittim ,
çoğunlukla kendi başıma
Kadar yalnız
o batık evde
Porthole deniz yoluyla
tezahür
Buradan asla canlı çıkmazdım.
Cin içerim
eski eski pats ile
Biz kırık şeyler vardır,
kırık bir geçmişten
Ve yakında geliyor;
ama sadece kavramak dışında
Simyacı kelimeler
bu onu geri getirir.