Cradle Of Filth — Absinthe With Faust şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cradle Of Filth adlı sanatçının "Absinthe With Faust" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pour the emerald wine
Into crystal glasses
We will touch the divine
Through kissed catharsis
Let us pitch to the seven-year itch
Of the ultra-decadent
To a tainted world and the painted girls
That our fantasies spent
Tripping through boudoirs laced with opium themes
Sipping the bizarre, tasting copious dreams
A toast to those most sacrilegious of days
Where for every whim won
One soon repays
We touched the stars
That now laugh from afar
At we, the damned
The damned
The damned
The damned
We have spent our time
Drenched in opulent splendour
But when midnight chimes
Will gilded souls surrender?
Let us drink on the giddying brink
Of pools of excrement
All manner of shit for the glamour and glitz
Mephistopheles lent
I remember the night as if it were engraved
A bright marble bridge stretched across dark waves
To the shore from the moon and by her grace
Came that erudite stranger
That fucker
He was a preditor, creditor cold
Our blood was young on the yellowing scrolls
And all that glittered was not gold
But we wanted everything
And for it all lost our souls
Come my friend, to fate let’s raise
Two finger shots at this our last soiree
For tomorrow I fear
Swoops all too deadly near
This precipitous weir to Hell’s high gate
We touched the stars
That now laugh from afar
At we, the damned
The damned
The damned
The damned
He was a preditor, creditor cold
Our blood was young on the yellowing scrolls
And all that glittered was not gold
But we wanted everything
And for it all lost our souls
Our souls,
Şarkı sözü çevirisi
Zümrüt şarabı dökün
Kristal gözlük içine
İlahi olana dokunacağız
Öptü katarsis yoluyla
Yedi yıllık kaşıntıya geçelim
Ultra-çökmekte olan
Şımarık bir dünyaya ve boyalı kızlara
Fantezilerimizin harcadığı şey
Afyon temaları ile bağcıklı boudoirs ile tökezleme
Tuhaf yudumlarken, bol rüyalar tatma
En kutsal günlere kadeh kaldıralım.
Her kapris için nerede kazandı
Biri yakında geri ödüyor
Yıldızlara dokunduk
Şimdi uzaktan gülmek
Biz, lanetliler
Lanetliler
Lanetliler
Lanetliler
Zamanımızı harcadık
Lüks ihtişam sırılsıklam
Ama gece yarısı çanları çaldığında
Yaldızlı ruhlar teslim olacak mı?
Baş döndürücü eşiğinde içelim
Dışkı havuzları
Glamour ve glitz için bok her şekilde
Mephistopheles lent
Geceyi kazınmış gibi hatırlıyorum.
Karanlık dalgalar boyunca uzanan parlak bir mermer köprü
Ay'dan kıyıya ve lütfuyla
O bilgili yabancı geldi
O şerefsiz
O bir preditor oldu, alacaklı soğuk
Sararmış parşömenlerde kanımız gençti.
Ve parıldayan her şey altın değildi
Ama her şeyi istedik.
Ve bunun için her şey ruhlarımızı kaybetti
Gel dostum, kadere yükselelim
Bu son partide iki parmak çekim
Yarın için korkuyorum
Swoops tüm çok ölümcül yakın
Cehennemin yüksek kapısına bu sarp weir
Yıldızlara dokunduk
Şimdi uzaktan gülmek
Biz, lanetliler
Lanetliler
Lanetliler
Lanetliler
O bir preditor oldu, alacaklı soğuk
Sararmış parşömenlerde kanımız gençti.
Ve parıldayan her şey altın değildi
Ama her şeyi istedik.
Ve bunun için her şey ruhlarımızı kaybetti
Ruhlarımız,