Cradle Of Filth — English Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cradle Of Filth adlı sanatçının "English Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Seven brides serve me seven sins
Seven seas writhe for me From Orient gates to R'lyeh
Abydos to Thessaly
And Sirens sing from stern
But now I cease to play
For I yearn to return
To woodland ferns
Where Herne and his wild huntress lay
Now the tidal are turning
Spurning the darkness
The great purgations of distinguished tours
Are but stills in time
To the thrill that I'm
Once more
Heading to the bedding
Of her English shores
The wind bickered in Satanic mill sails
Eyes flickered in deep thickets of trees
And mists clung tight in panic to vales
When Brigantia spoke her soul to me From Imbolg to Bealtaine
Lughnasadh to Samhain feasts
I heard her lament as season's blent
Together a chimerical beast
Now the tidal are turning
Churning in darkness
The celebrations of extinguished wars
Are but stills in time
To the chill that climbs
Once more
Dreading the red weddings
On her English shores
Gone are the rustic summers of my youth
Cruel winter cut their sacred throats
With polished scythes that reap worldwide
Pitch black skies and forest smoke
And the hosts that I saw there
Drones of carrion law
Drove the ghosts of my forbears
To rove and rally once more
One of her sons from the vast far-flung
Come home to rebuild
The rampant line of the Leonine
Risen over pestilent fields
Now the tidal are turning
Burning in darkness
The salvation of her hungry sword
Shalt spill like wine
From the hills to chines
That pour
Spreading her beheadings
On these English shores
For the hosts that I saw there
Drones of carrion law
Drove the ghosts of my forbears
To rove and rally once more
This is a waking for England
From it's reticent doze
This is a waking for England
Lest hope and glory are regarded as foes
Şarkı sözü çevirisi
Yedi gelin bana yedi günahla hizmet ediyor
Yedi deniz benim için kıvranıyor Orient gates'den R'lyeh'e
Abydos için Thessaly
Ve sirenler stern'den şarkı söylüyor
Ama şimdi oynamayı bırakıyorum
Geri dönmek için can atıyorum
Ormanlık eğrelti otlarına
Herne ve vahşi avcısı nerede yatıyordu
Şimdi gelgit dönüyor
Karanlığı reddetmek
Seçkin turların büyük arafları
Ama zaman içinde hala
# Heyecanıma #
Bir kez daha
Yatak takımına gidiyorum.
Onun İngiliz kıyıları
Rüzgar şeytani değirmen yelkenlerinde tartıştı
Gözler ağaçların derin çalılıklarında parıldıyordu
Ve sisler panik içinde vales'e sıkıca sarıldı
Brigantia bana Imbolg'dan bealtaine'e ruhunu söylediğinde
Samhain bayramlar için Lughnasadh
Sezonun blent'i olarak ağladığını duydum
Birlikte kimerik bir canavar
Şimdi gelgit dönüyor
Karanlıkta çalkalanıyor
Sönmüş savaşların kutlamaları
Ama zaman içinde hala
Tırmanan soğuğa
Bir kez daha
Kırmızı düğünlerden korkmak
İngiliz kıyılarında
Gençliğimin köylü yazları gitti
Zalim kış kutsal boğazlarını kesti
Dünya çapında biçmek cilalı tırpan ile
Zifiri karanlık Gökyüzü ve Orman dumanı
Ve orada gördüğüm ordular
Carrion hukukunun dronları
Benim forbears hayaletler sürdü
Bir kez daha dolaşmak ve ralli yapmak
Çok uzaklardan gelen oğullarından biri
Yeniden inşa etmek için eve gel
Leonine'nin yaygın çizgisi
Veba tarlaları üzerinde yükseldi
Şimdi gelgit dönüyor
Karanlıkta yanan
Aç kılıcının kurtuluşu
Şarap gibi dökülecek
Tepelerden Çin'e
Bu dökün
Başlarını yayılıyor
Bu İngiliz kıyılarında
Orada gördüğüm ev sahipleri için
Carrion hukukunun dronları
Benim forbears hayaletler sürdü
Bir kez daha dolaşmak ve ralli yapmak
Bu İngiltere için bir uyanış
Bu suskun doze
Bu İngiltere için bir uyanış
Umut ve Zafer düşman olarak kabul edilir diye