Cradle Of Filth — Saffron's Curse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cradle Of Filth adlı sanatçının "Saffron's Curse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Through arcades where shimmering snowfall
Lay in state with the sad and damned
A rent lament barely flung above a whisper
Drew Me like a ghost to the haunts of Man
I Found Her tempting fate between Her wrist and razor
A kindred spirit in a graveyard
Beneath the stature of a colder saviour
Mist hung like thieves wreathed in scant arabesques
And through the chill earth it bedwed Her drawling breast
Like a come dream true under etched glass spent
Making love to the beautiful dead
She has sinned and severed Heaven
And in it’s vulgar sight
Two figures writhe, but one silhouette
Extends it’s fingers to the light
«Gothic towers tottered on Her heels
As She fled asylum grounds
Committing hard crimes to soft cells
Where now another’s screams resound»
From the gaspings in Her passing
Six feet under or beneath frayed gown
When Her hands pointed to midnight
In a white stained chamber bound
I Swept Her from the abyss of another dementia
Freeing Her soul from the fetters of fate
To take the reins of pleasure
Now nightwane mirrors freeze in seizure
At the glimpse of charmed pins in Her thighs
Ballrooms filled with black cats scratch
Out of spite and playful eyes
Pricked as a Witch Her stitches itch
For familiar lips to lick them dry
Whilst the dark regrasps, for if She asks
The Sun forsakes the rite to rise
And is the first to discern, that this Angel’s return
Is a vengefull call on grace
For even martyrdom backs from it’s suicide pacts
A leap of twisted fate betrayed…
The scars will last until the stars
Caught in Her train bewitched
Fall into line and yeild the sign
That Dawn in born to their eclipse
For Our In humankind
Comes an underdog day Sunrise
Rippling with fire llike femaledition
Iplintered Her coffin and lay on the floor
Of a vault with Her clasped as the moon hugs the shore
What treachery this that She breathed no more?
Christ you bastard!
I wished Her back but the dead adored Her
Even wild winds sang in chora for Her
Saffron from my heart, from the start I swore
We’d be together more…
Creation froze with the triumph of Death
But still She stirred and awoke bereft
Of concern save for the aeons left
To lead the darkness…
She schemes of growing power and the lengths sucked hard to get it I dream of being God but ever living to regret it Our fecund nature decrees that Jesus wept come for
The Devil on Her knees
To grant Her lows a remedy
And mine desire’s wish
To taste thereof of Heaven’s scent
As sick and twisted as it is
For Her corset laced with arsenic
Hides snake curves within Her midst
Whilst Her halo of white lies supplies
Her temple to what God forbids.
Şarkı sözü çevirisi
Parıldayan kar yağışı arcades aracılığıyla
Üzgün ve lanetlenmiş ile devlet yatıyordu
Rent A ağıt çok sessiz yukarıda fırlattı
Beni bir hayalet gibi çekti.
Onu bileği ve ustura arasında baştan çıkarıcı bir kader buldum
Bir mezarlıkta akraba ruhu
Daha soğuk bir kurtarıcının altında
Sis, kıt arabesk içinde çelenklenmiş hırsızlar gibi asıldı
Ve soğuk toprak boyunca onun drawling meme bedwed
Kazınmış camın altında gerçek bir rüya gibi
Güzel ölülerle sevişmek
Günah işledi ve Cenneti kesti
Ve içinde kaba bir manzara var
İki figür kıvranıyor, ama bir siluet
Parmaklarını ışığa doğru uzatır
"Gotik kuleler onun topuklarında dağıldı
İltica yerlerinden kaçarken
Yumuşak hücrelere sert suçlar işlemek
Şimdi başka birinin çığlıkları nerede yankılanıyor»
Onu geçerken gaspings itibaren
Yıpranmış elbisenin altında veya altında altı metre
Elleri gece yarısına işaret ettiğinde
Beyaz lekeli bir odada bağlı
Onu başka bir demansın uçurumundan Süpürdüm
Ruhunu kaderin prangalarından kurtarmak
Zevk dizginleri almak için
Şimdi nightwane aynaları nöbet halinde donuyor
Uyluklarında büyüleyici iğneler görünce
Siyah kedi çizik ile dolu balo salonları
Kin ve oynak gözlerden
Bir cadı gibi dikilmiş dikişleri kaşınıyor
Tanıdık dudaklar onları kuru yalamak için
Karanlık regrasps iken, için isterse olur
Güneş yükselmek için Ayini terk eder
Ve bu meleğin dönüşünü fark eden ilk kişi
Grace'e intikamcı bir çağrı mı
Şehitlik bile intihar antlaşmalarından geri döndü
Sapkın kaderin sıçraması ihanete uğradı…
Yara izleri yıldızlara kadar sürecek
Yakalandı içinde ona train bewitched
Çizgiye düş ve işareti yeild
Bu Şafak onların tutulmasına doğdu
İnsanoğlunda bizim için
Bir underdog gün Gündoğumu geliyor
Yangın llike femaledition ile dalgalanma
Tabutunu İplintered ve yere yattı
Ay kıyıya sarılırken onu saran bir tonozdan
Artık nefes aldı bu ne bu hainlik?
Piç İsa!
Onu geri istedim ama ölüler ona hayrandı.
Vahşi rüzgarlar bile onun için koroda şarkı söyledi
Safran kalbimden, en başından beri yemin ettim
Birlikte olurduk daha…
Yaratılış ölümün zaferi ile dondu
Ama yine de o karıştırdı ve bereft uyandı
Endişe aeons için tasarruf sol
Karanlığa liderlik etmek için…
O büyüyen güç ve uzunlukları planları onu elde etmek için zor emdi Ben Tanrı olmayı hayal ama hiç pişman yaşamak bizim fecund doğa kararnameler İsa ağladı için gel
Dizlerinin üzerinde Şeytan
Ona bir çare vermek için
Ve benim arzumun dileği
Cennetin kokusunu tatmak için
Olduğu kadar hasta ve çarpık
Onun için korse arsenik ile bağcıklı
Onun ortasında yılan eğrileri gizler
Beyaz yalanlar onun halo malzemeleri iken
Tanrı'nın yasakladığı tapınağa.