Cradle Of Filth — Summer Dying Fast şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cradle Of Filth adlı sanatçının "Summer Dying Fast" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Through acrid clouds of summer flies
The garden swells with a thousand more wise
Forever flung to celestial dreams
Clawing at the grave of the dead nazarene
I watch the storm approaching
The darkness calls my name
The trees are growing restless
They feel the season change
Their fruit has putrified
Forbidden once and bound to die
The thread of life lies severed
On the brink of paradise
Grinning winds of hate unfurled
Dash towers tall that grip the sun
Talons stretch her veil
Reclamation, our time has come…
Autumn spreads its golden wings
And lays the path for those unseen
A tangled web of evil spun at last…
Winter spawn from barren thighs
To readdress, to slay the blind
And throw the reins untethered to the skies
They pray to the full moon rising
Diana moving with such infinite grace
Wrapped alone in a blanket of nightfall
How many secrets can they read by your face?
Will they know of majesty
Of beauty held in dream-dead sleep
And scarlet seas that bleed the frozen shores?
Will their «god» of bridled love
Assuage our rule from planes above
Or shrink in fear from Chaos roused for war?
WAR!
Wrest askew the nails
That have held you, lurking deep
September prayers are waning
Burn the shrines of fettered sheep
Spearhead the insurrection
Of a world that seeks no end
«We are what we are, what we shall be, again…»
Appear; draped in terror
To the comfort of your kin
Stain the milky sunset red
And let the other in…
Summer’s dying…
Şarkı sözü çevirisi
Yaz sineklerinin kostik bulutları sayesinde
Bahçe bin daha bilge ile şişer
Sonsuza dek Göksel rüyalara fırlatıldı
Ölü nasıralı'nın mezarını tırmalamak
Yaklaşan fırtınayı izliyorum.
Karanlık beni çağırıyor
Ağaçlar huzursuz büyüyor
Sezonun değiştiğini hissediyorlar
Meyveleri çürümüş
Bir kez yasaklandı ve ölmek zorunda kaldı
Hayatın ipliği kopmuş yatıyor
Cennetin eşiğinde
Sırıtan nefret rüzgarları ortaya çıktı
Dash kuleleri uzun boylu bu kavrama güneş
Pençeleri peçesini uzatır
Islah, bizim zaman geldi…
Sonbahar altın kanatlarını yayar
Ve görünmeyenler için bir yol açar
Kötülüğün karışık bir ağı sonunda döndü…
Çorak uyluklardan kış spawn
Giyinmek, körleri öldürmek
Ve dizginleri serbest bırak ve gökyüzüne
Dolunayın doğması için dua ediyorlar
Diana böyle sonsuz bir zarafetle hareket ediyor
Karanlığın battaniyesinde yalnız sarılmış
Yüzünüzden kaç sır okuyabilirler?
Majestelerini bilecekler mi?
Rüyada tutulan güzellik-ölü uyku
Ve donmuş kıyıları kanayan Kızıl denizler?
Onların» tanrısı " dizginlenmiş aşk olacak mı
Yukarıdaki uçaklardan bizim kural Assuage
Ya da savaş için uyanmış kaostan korkarak küçültmek mi?
Savaş!
Wrest çivi askew
Bu seni tuttu, derinlerde gizlendi
Eylül Duaları azalıyor
Zincirlenmiş koyunların tapınaklarını yak
Ayaklanmaya öncülük et
Sonu olmayan bir dünyanın
"Biz ne olduğumuzuz, ne olacağımız, yine…»
Görünür; korku içinde dökümlü
Akrabalarının rahatlığı için
Sütlü gün batımını kırmızıya boyayın
Ve diğerini içeri al…
Yaz ölüyor…