Cradle Of Filth — The Forest Whispers My Name şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cradle Of Filth adlı sanatçının "The Forest Whispers My Name" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Black candles dance to an overture
But I am drawn past their flickering lure
To the breathing forest that surrounds the room
Where the vigilant trees push out of the womb
I sip the blood-red wine
My thoughts weigh heavy with the burden of time
From knowledge drunk from the fountain of life
From Chaos born out of love and the scythe
The forest beckons with her nocturnal call
To pull me close amid the baying of wolves
Where the bindings of Christ are down-trodden with scorn
In the dark, odiferous earth
We embrace like two lovers at death
A monument to the trapping of breath
As restriction is bled from the veins of my neck
To drop roses on my marbled breast
I lust for the wind and the flurry of leaves
And the perfume of flesh on the murderous breeze
To learn from the dark and the voices between
This is my will…
The forest whispers my name… again and again
When the moon is full
We shall assemble to adore
The potent spirit of your Queen,
My mother great Diana.
She who fain would learn all sorcery
Yet has not won its deepest secrets,
Then my mother will
Teach her, in truth
All things as yet unknown
I walk the path
To the land of the Dark Immortals
Where the hungry ones will carry my soul
As the wild hunt careers through the boughs
Come to me, my Pale Enchantress
In the moon of the woods we kiss
Artemis be near me In the arms of the ancient oak
Where daylight hangs by a lunar noose
And the horned, hidden one is re-invoked
The principle of Evil
Evolution has been recalled
Beneath the spread of a Magickal Aeon
I stand enthralled
…In the whispering forest
«Pale, beyond porch and portal,
Crowned with leaves, she stands,
Who gathers all things mortal,
With cold immortal hands,
Her languid lips are sweeter,
Than love’s who fears to greet her,
To men that mix and meet her,
From many times and lands.»
Şarkı sözü çevirisi
Siyah mumlar bir uvertüre dans
Ama onların parıldayan cazibesini geride bıraktım
Odayı çevreleyen nefes alan ormana
Uyanık ağaçların rahimden dışarı itildiği yer
Kan kırmızısı şarabı yudumluyorum.
Düşüncelerim zamanın yüküyle ağırdır
Hayat çeşmesinden sarhoş olan bilgiden
Aşk ve tırpan ile doğan kaostan
Orman gece çağrısıyla çağırıyor
Kurtların çığlıkları arasında beni yaklaştırmak için
Mesih'in bağları aşağı-küçümseme ile trodden nerede
Karanlıkta, odiferous dünya
Ölümde iki sevgili gibi kucaklaşıyoruz
Nefes kapanı için bir anıt
Koşulsuz olarak boynumdaki damarlardan kan alır
Mermer göğsüme gül atmak için
Rüzgar ve yaprakların telaşı için şehvet duyuyorum
Ve ölümcül esintide etin parfümü
Karanlıktan ve aralarındaki seslerden öğrenmek için
Bu benim isteğim…
Orman adımı fısıldıyor ... tekrar tekrar
Dolunay olduğunda
Tapmak için toplanacağız.
Kraliçenizin güçlü ruhu,
Annem büyük Diana.
Tüm büyücülüğü öğrenmek isteyen
Ve yine de en derin sırlarını kazanmadı,
O zaman annem olacak
Ona gerçeği öğret
Henüz bilinmeyen her şey
Yolda yürüyorum
Karanlık Ölümsüzlerin ülkesine
Aç olanlar ruhumu nereye taşıyacak
Dallar aracılığıyla vahşi av kariyer olarak
Bana gel, soluk Büyücüm
Ormanın ayında öpüşüyoruz
Artemis antik meşenin kollarında yanımda ol
Gün ışığının bir ay ilmeği tarafından asıldığı yer
Ve boynuzlu, gizli olan yeniden çağrılır
Kötülük ilkesi
Evrim geri çağrıldı
Magickal Aeon'un yayılmasının altında
Büyülenmiş duruyorum
... Fısıldayan ormanda
"Soluk, sundurma ve portalın ötesinde,
Yaprakları ile taçlandırılmış, o duruyor,
O, her şeyi ölümlü olarak toplar.,
Soğuk ölümsüz ellerle,
Durgun dudakları daha tatlı,
Onu selamlamaktan korkan aşktan daha,
Karışan ve onunla tanışan erkeklere,
Birçok kez ve topraklardan.»