Cradle Of Filth — The Persecution Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cradle Of Filth adlı sanatçının "The Persecution Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
At the very start
There were whispers in the dark
And for all the world to see
There was witchcraft at its heart
And on the autumn air
The scent of bonfires everywhere
And a fell wind stirred the leaves…
The persecution song
Telltale signs of possession
Little Miss Demeanour in the demons bed
Gasps she just could not suppress
After lights-out midst the dead
And a past on which sin cast its darts of wickedness
Time was running faster for disaster
Strange nights were burning
In the furnace of her dreams
A name was uttered, Lilith
Mistress, playmate, master
Such sights were stolen in the throes of ecstasy
And in the thick of all
In the Black Goddess’s thrall
With the wood unseen for trees
Victoria stood tall
Promiscuous in step
The Devil breathing down her neck
As jealous zealots stitched apiece…
The persecution song
Telltale signs of possession
Fickle Miss Demeanour hissed and disappeared
To her Sisters of the cloth
She now reeked of Astaroth
Again the curse had surfaced
Sneaking back the pagan years
Weaving webs of great revealing
Hidden in the convent
An evil libido abided, undone
Breathing, deceiving
Feasting on her deviant feelings
She’d clung to her crucifix
Once her torturers begun
Her screams came quick
The miserichord
Den to vice and screw
That had reddened many tongues
Wrung symphonies
Of suffering from her
Many moons hardened pure hearts
Those plagued by her black arts
Their rooms secreting phantom orgies
Vile rites and rifled graves
Mere hours, now towered
Above this bent and beaten flower
Her naked body privy to The Abbess and her ways
Victoria fought
No guilt was wrought
Just a torrid retort of blasphemies
Nails and crosses vomited forth
From this pretty little whore now arched like Hell
Arched like Hell
At the very start
There were whispers in the dark
And for all the world to see
There was witchcraft at its heart
But then the end grew nigh
A dirge inferno filled the sky
In its customary key…
The persecution song
Telltale signs of obsession
No wailing banshee would dishonour their name
Nuns dragged her to the blasted oak
Storm-clouds threatened holy smoke
They hanged her there like Judas
With the Hellcat in her reined
Time was running faster for disaster
Exorcism, torture, gallows
Now a shallow grave
A name was stuttered, Isaac
Tongue-tied, simple, bastard
They made him dig the pit
Mindless of what it claimed
Şarkı sözü çevirisi
En başında
Karanlıkta fısıltılar vardı
Ve tüm dünyanın görmesi için
Kalbinde büyücülük vardı.
Ve sonbahar havasında
Her yerde şenlik ateşi kokusu
Ve düşen bir rüzgar yaprakları karıştırdı…
Zulüm şarkısı
Telltale sahip olma belirtileri
Şeytanlar yatakta küçük Bayan tavır
Nefes nefese sadece bastırmak olamazdı
Ölülerin ortasında ışıklar söndükten sonra
Ve günahın kötülük oklarını attığı bir geçmiş
Felaket için zaman daha hızlı koşuyordu
Garip geceler yanıyordu
Hayallerinin fırında
Bir isim söylendi Lilith.
Metresi, oyun arkadaşı, usta
Bu tür manzaralar ecstasy sancıları çalındı
Ve tüm kalın
Siyah tanrıçanın kölesinde
Ağaçlar için görünmeyen ahşap ile
Victoria uzun boylu durdu
Adım sürtük
Şeytan boynundan nefes alıyor
Kıskanç fanatikler her bir parçaya nasıl dikilir…
Zulüm şarkısı
Telltale sahip olma belirtileri
Kararsız Bayan tavır tısladı ve kayboldu
Bez kız kardeşlerine
Şimdi Astaroth kokuyordu
Ve yine lanet ortaya çıktı
Pagan yıllarını gizlice geri almak
Büyük açığa dokuma ağları
Manastırda gizli
Kötü bir libido uydu, geri döndü
Nefes almak, aldatmak
Sapkın duygularını şölen
Haç üstünde kaldı diye
İşkencecileri başladığında
Çığlıkları hızlı geldi
Miserichord
Mengene ve vida Den
Bu birçok dili kızardı
Sıkılmış senfoniler
Ondan acı çekmekten
Birçok ay saf kalpleri sertleştirdi
Siyah sanatlarından muzdarip olanlar
Onların odalar secreting phantom alem
Aşağılık ayinler ve yivli mezarlar
Sadece saatler, şimdi Kuleli
Bu bükülmüş ve dövülmüş çiçeğin üstünde
Onun çıplak vücut Abbess ve onun yolları için privy
Victoria savaştı
Hiçbir suçluluk dövülmedi
Küfür sadece sıcak bir imbik
Tırnaklar ve Haçlar ileri kustu
Bu güzel küçük fahişeden şimdi cehennem gibi kemerli
Cehennem gibi kemerli
En başında
Karanlıkta fısıltılar vardı
Ve tüm dünyanın görmesi için
Kalbinde büyücülük vardı.
Ama sonra son yaklaştı
Bir dirge cehennemi gökyüzünü doldurdu
Her zamanki anahtarında…
Zulüm şarkısı
Takıntı belirtileri
Hiçbir ağlayan banshee onların adını lekelemez
Rahibeler onu lanet meşe ağacına sürükledi
Fırtına bulutları kutsal dumanı tehdit etti
Judas gibi asmışlar.
Dizginlenmiş onu Hellcat ile
Felaket için zaman daha hızlı koşuyordu
Şeytan çıkarma, işkence, darağacı
Şimdi sığ bir mezar
Bir isim kekelendi, Isaac
Dil-bağlı, basit, piç
Çukuru kazmasını sağladılar.
İddia ettiği şeyden akılsız