Cradle Of Filth — The Promise Of Fever şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cradle Of Filth adlı sanatçının "The Promise Of Fever" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the beginning
Rimmed with wind and storm
A great black wrath of infinite math
Spat snarling into form
And there was Heaven
Lit up with precious stones
Each one could fall but for the rule
Of Faith and love and stronger thrones
And therein rose vast wonders
Affections to be seen
Fathered from the plundered
Reflections of a dream
Fogging into nightmare
For him whose place was set
With wayward stars that absent, marred
All creation with their theft
In the beginning
Bewinged and ringed with dawn
This favoured Avatar, enthralled
Swansongs from those that thronged this shore
With Gabriel and Michael
He shone with fierce intent
For loyalty, their joy to see
Him spur the hymns to heaven (sent)
For sculptured lips of seraphim
Whom fate then cruelly rent
(With sleight fingered strains of harmony)
Each note to grim portent
As grinning nimbus gathered
Over spires arabesque
For Him that blazed with holy praise
That for a jealous God was meant
Shining Feriluce
Lustrous scourge of fallen spirits
Basked in glory, flew
To lakes in sacred altitudes
Sweet haunting music swathed the breeze
With curling tongues that lapped the lead
As through thick mountain mist (with thoughts adrift)
Until at last, past grasping trees
He paused to draught forbidden streams
That whispered siren promises
To drown his thirst (for sports amiss)
These waters held secrets
Like raped Russian dolls
Wherein evil and good
Tore his soul for control
And drunk with the verse of desire’s first words
The weight of the universe
Slunk in rehearsed
Horror in numbers too great to discern
The rotting of worlds to the conqueror worm
And love a rare orchid so fragile in bloom
Espied gasping breath under dark sheeted moons
Shining Feriluce
Reflected in jaded mirror
Climbing from the noose
Of time in divine servitude
And thus a strange new melody
Of will and wanton fantasies
Whetted by the veiled, seen
Danced from his ashen lips
In red dawn scores, the silver scream
Of truth and her deleted scenes
Was taken up as far, it seemed
As God his words eclipsed
(Those waters hid visions
Like butchers in war
Perverting the course
Of life’s blood evermore…)
In the beginning
Skinned well with gibbous tones
Of countenance and ignorance
In equal measures sewn
A marbled arc of Angels
Sworn to the morningstar
Shared His pride and deep inside
Şarkı sözü çevirisi
Başlangıçta
Rüzgar ve fırtına ile çerçeveli
Sonsuz matematiğin büyük siyah gazabı
Forma hırıltı tükürdü
Ve Cennet vardı
Değerli taşlarla aydınlandı
Her biri düşebilir ama kural için
İnanç ve sevgi ve daha güçlü tahtlar
Ve orada büyük mucizeler yükseldi
Görülebilecek duygular
Fathered gelen yağma
Bir rüyanın yansımaları
Kabus içine sisleme
Onun için kimin için kuruldu
Yok olan şımarık yıldızlarla, gölgelendi
Onların hırsızlık ile tüm yaratılış
Başlangıçta
Bewinged ve Şafak ile Halkalı
Bu favori Avatar, büyülenmiş
Bu kıyıya kalabalık olanlardan Swansongs
Gabriel ve Michael ile
Şiddetli bir niyetle parladı
Sadakat için, onların sevinç görmek için
Cennete ilahileri teşvik ediyor (gönderildi)
Seraphim'in heykel dudakları için
Kimin kaderi o zaman acımasızca kiralanır
(Çeviklik parmaklı uyum suşları ile)
Kasvetli alamet için her not
Sırıtarak nimbus toplandı gibi
Kuleler üzerinde arabesk
Kutsal övgü ile yanan onun için
Kıskanç bir Tanrı için
Parlayan Feriluce
Düşmüş ruhların parlak belası
Şöhretin tadını çıkardı, uçtu
Kutsal yüksekliklerde göllere
Tatlı musallat müzik esinti swathed
Curling tongues ile o lapped the kurşun
Kalın dağ sisi gibi (düşüncelerle başıboş)
Sonunda, ağaçları kavramak için geçene kadar
Yasak akarsuları çekmek için durakladı
Bu fısıldayan siren vaat ediyor
Susuzluğunu bastırmak için (spor için yanlış)
Bu sular sır saklıyordu.
Tecavüze uğramış Rus kızlar gibi
Burada kötülük ve iyilik
Kontrol için ruhunu yırttı
Ve arzunun ilk sözlerinin ayeti ile sarhoş
Evrenin ağırlığı
Prova Slunk
Sayılardaki korku ayırt etmek için çok büyük
Fatih solucanına dünyaların çürümesi
Ve çiçekte çok kırılgan olan nadir bir orkideyi seviyorum
Karanlık tabakalı aylar altında nefes nefese nefes Espied
Parlayan Feriluce
Yorgun aynaya yansıyan
İlmekten tırmanma
İlahi kölelikte zamanın
Ve böylece garip yeni bir melodi
İrade ve ahlaksız fanteziler
Örtülü tarafından Whetted, görüldü
Kül dudaklarından dans etti
Kırmızı Şafak puanlarında, Gümüş çığlık
Gerçek ve silinmiş sahneleri
Bildiğim kadarıyla çekildi, göründü
Tanrı gibi sözleri gölgede kaldı
(Bu sular vizyonları sakladı
Savaşta kasaplar gibi
Kursu saptırmak
Hayatın kanının sonsuza dek…)
Başlangıçta
Gibbous tonları ile iyi tenli
Teveccüh ve cehalet
Eşit ölçülerde dikilir
Meleklerin mermer yayı
Morningstar yemin
Gururunu ve derinlerini paylaştı