Cradle Of Filth — Tortured Soul Asylum şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cradle Of Filth adlı sanatçının "Tortured Soul Asylum" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Oh, sweet Midian
I burn for thee at heart
Don’t despair
Come bare me on wings of graveyard robbed leather
To where pleasure rings deep secrets
In spurts after dark…"*
Under full moons waxing lyrically
Death’s poetry floods the soul
Like the freezing seed of a demon freed
To curse the stars with vertigo
And in their dance, in trance I’ve prised wide
Slick rifts twixt obsidian thighs
Hymeneal gates to darker sides
A glimpse of plinths where Midian lies
Midian…
Haunted by this portent
This obsession in my mind
With a city sunk below
Tall cedar groves and graves sublime
Sporting their importance
Marble wings spread to the skies
A vale of dreams that it would seem
The daylights race to leave behind
These visions struck like a furious fuck
Nailing wet lips to cold cemetery walls
Flashes of lust to dust
Splashed across my psychic pall
As hybrid lovers reached their cusp
With final thrusts I saw it all
Forbidden Midian
A long fabled Judecca
A sanctuary for sin…
To rival Heaven
Free of Eden’s tragic wreck
(Though the only Angels in repose
Were those with ivy strangled necks)
Small mercies in vistas of dolmen and vault
Gaunt, haunched edifices
Midst lightfingered mists
From whence more awful shadows
Drew back rusted bolts
And dared a threshold
The searing Sun had knelt to kiss
Shades of dusk, cruelty and myth
The Tribes of Christ will not forgive
And shall not suffer their kind to live
For I, mesmerized, started not from tombs
Or their waltz so sibilant
Through the gathering gloom
But from flumes of the moon in bloom
Baring cach a face effaced
And raped in the womb
In hidden Midian
A vatican lying in state
For the sanctity of sin…
To rival Heaven
Above Eden’s birth defects
Though the only Angels that arose
Were those who fell to most requests
Small mercies in vistas where dolmen and vault
Caught twisted whispers where fisted sisters
Haunched, flaunted orifice
Midst lighter fingered mists
Whilst I watched without revolt
Carnalities few beasts permit
Between the dog and wolf
Bared fangs met in intercourse
A nightly rite of teeth and cunt
For those below who rose to hunt
Sor sights that preyed on Me for days
And in laudenum’s haze
I painted them all…
The slew of sith and kin
I drew in blood, my veins in thrall
To Deathugees at peace within
(An underworld free of Mortal rule)
Crotesques and wolves in womens skins
The raven winged and missing limbed
Suicides and split thighed Seraphim
And marble stairs
Stargrazers dare
Ascend like prayer
(As smoke or ghost or lithe nightmares)
Under fullmoons waxing lyrically
Death’s poetry floods the soul
Like the recking weed of a demon freed
To curse the star with vertigo
And in their dance, in trance I prise wide
Slick rifts twixt obsidian thighs
Hymeneal gates to other sides
A labyrinth wherein Midian hides
Midian…
I know I’ve seen
Through the blackbacked mirrors in sanity
Lucent prides amassed in last retreat
Prurient souls but no more freaks
Than those leashing dreams at harm’s length from Me And just like grim ascension prophecies
My revenge, carved deep, will be A grisly plot that reads
Like my filthy white ward spattered with their screams
When My Deviliverers come from fog for Me…
Exhuming the moon
Through the bars in My room
The sooner the bitter pills swallowed are through…
But no Genobites rise to claim Me for you
No! No! No!
Don’t leave here in this storm weathered cell
No! No! No!
With prophets and losses
And dead men from crosses
My fate is a preview of derelict Hell
Şarkı sözü çevirisi
"Oh, tatlı Midian
Senin için kalbimde yanıyorum
Umutsuzluğa kapılmayın
Mezarlık soyulmuş deri kanatlarında beni çıplak gel
Zevkin derin sırları çaldığı yere
Karanlıktan sonra atakları…"*
Dolunaylar altında lirik ağda
Ölümün şiiri ruhu sular altında bırakıyor
Serbest bırakılan bir iblisin donmuş tohumu gibi
Vertigo ile yıldızları lanetlemek için
Ve onların dansında, transda, her şeyi takdir ettim
Kaygan riftler obsidyen uyluk twixt
Hymeneal kapıları karanlık taraflara
Midian'ın yattığı süpürgeliklere bir bakış
Midian…
Bu alamet tarafından perili
Aklımda bu saplantı
Aşağıda bir şehir battı
Uzun boylu sedir Bahçeleri ve yüce mezarlar
Spor önemi
Mermer kanatlar gökyüzüne yayıldı
Göründüğü gibi bir rüya Vadisi
Günışıkları geride bırakmak için yarışıyor
Bu vizyonlar öfkeli bir lanet gibi vurdu
Soğuk mezarlık duvarlarına ıslak dudaklar çivileme
Toz şehvet yanıp söner
Benim psişik pall arasında sıçrayan
Melez aşıklar doruklarına ulaştıkça
Son sarsıntılarla hepsini gördüm.
Yasak Midian
Uzun efsanevi bir Judecca
Günah için bir sığınak…
Cennete rakip olmak
Eden'in trajik enkazından kurtuldu
(Sadece Melekler dinlense de
Sarmaşık boğulmuş boyunları olanlar mıydı)
Dolmen ve vault manzaralarında küçük merhametler
Bitkin, haunched yapılar
Ortasında lightfingered sisler
Nereden daha korkunç gölgeler
Paslı cıvataları geri çekti
Ve bir eşik cesaret
Kavurucu Güneş öpmek için diz çöktü
Alacakaranlık, zulüm ve efsanenin tonları
Mesih'in kabileleri affetmeyecek
Ve yaşamak için onların türünü acı çekmeyecek
Ben, hipnotize için, mezarlardan değil başladı
Ya da valsleri çok cızırtılı
Toplama kasvetli aracılığıyla
Ama çiçek açan Ayın flumes
Baring cach bir yüz effaced
Ve rahimde tecavüz
Gizli Midian içinde
Devlette yatan bir Vatikan
Günahın kutsallığı için…
Cennete rakip olmak
Eden'in doğum kusurlarının üstünde
Her ne kadar ortaya çıkan tek Melekler olsa da
En çok isteklere düşenler miydi
Dolmen ve vault vistas küçük mercies
Yakalandı twisted whispers nerede yumruklu kardeşler
Haunched, flaunted orifis
Orta çakmak parmaklı sisler
Ben isyan olmadan izlerken
Carnalities birkaç hayvanlar izin
Köpek ve kurt arasında
Çıplak dişler cinsel ilişkide bir araya geldi
Diş ve amcık bir gece ayin
Avlanmak için yükselenler için
Günlerce beni avlayan Sor manzaraları
Ve laudenum'un pusunda
Bütün bunları ben yaptım …
Sith ve kin takım
Kanımı çektim, damarlarım kölelikte
Huzur içinde Deathugees için
(Ölümlü kurallardan arınmış bir yeraltı dünyası)
Kadın derilerinde kasıklar ve Kurtlar
Kuzgun kanatlı ve kayıp uzuvlu
İntiharlar ve bölünmüş thighed Seraphim
Ve mermer merdivenler
Stargrazers cesaret
Dua gibi yükselmek
(Duman veya Hayalet veya kıvrak kabuslar gibi)
Fullmoons altında lirik ağda
Ölümün şiiri ruhu sular altında bırakıyor
Serbest bırakılan bir iblisin otları gibi
Vertigo ile yıldızı lanetlemek için
Ve dans, kendi içinde, trans halinde geniş prise ben
Kaygan riftler obsidyen uyluk twixt
Diğer taraflara Hymeneal kapıları
Midian'ın saklandığı bir labirent
Midian…
Gördüm biliyorum
Akıl sağlığı içinde blackbacked aynalar aracılığıyla
Lucent gurur son geri çekilme içinde toplandı
Fesat ruhlar ama daha fazla ucube yok
Benden gelen tehlikenin uzunluğundaki hayalleri ve tıpkı kasvetli yükseliş kehanetleri gibi
İntikamım, derin oyulmuş, korkunç bir komplo olacak
Pis beyaz koğuşum çığlıklarıyla sıçramış gibi
Benim Deviliverers benim için sis geldiğinde…
Ay'ı mezardan çıkarmak
Odamdaki parmaklıkların arasından
Acı haplar ne kadar çabuk yutulur…
Ama hiçbir Genobit beni senin için talep etmeye kalkmaz
Hayır! Hayır! Hayır!
Bu fırtına yıpranmış hücrede buradan ayrılmayın
Hayır! Hayır! Hayır!
Peygamberler ve Kayıplar ile
Ve haçlardan ölüler
Kaderim terk edilmiş Cehennemin bir önizlemesidir