Craig Bickhardt — Men and Rivers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Craig Bickhardt adlı sanatçının "Men and Rivers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ever since hands could build
Since dreams could float
They’ve been shoving off together in a wooden boat
Fathers and sons
Casting lines together
That’s the bond between men and rivers
There were gamblers and girls
Good old Mark Twain
Big wheels from the Gulf Coast to the Illinois plain
Here’s to the Huck Finns
And the young Tom Sawyers
That’s the romance of men and rivers
Carrying rumors of gold in the pan
We followed these veins all over this land
The rugged risk takers
The rolling reward givers
That’s the story of men and rivers
Men and rivers
Ever since rain could fall
Since floods could rise
They’ve been kneeling in mud and cursing the skies
But some hang on because
They aren’t quitters
That’s the measure of men and rivers
Bold hearts like Lewis and Clark mapped the west
Trappers and loggers and poets, the rest
And black southern preachers
Who baptize the sinners
All touch the spirits of men and rivers
Men and rivers
Ever since hands could build
Since dreams could float
They’ve been shoving off together in a wooden boat
Fathers and sons
Casting lines together
That’s the bond between men and rivers
Şarkı sözü çevirisi
Eller inşa edebildiğinden beri
Rüyalar yüzebildiğinden beri
Ahşap bir teknede birlikte hareket ediyorlardı.
Babalar ve oğullar
Döküm hatları birlikte
Bu insanlar ve nehirler arasındaki bağ
Kumarbazlar ve kızlar vardı
Eski güzel Mark Twain
Körfez kıyısından Illinois ovasına kadar büyük tekerlekler
Huck Finliler şerefine.
Ve genç Tom Sawyers
Bu erkeklerin ve nehirlerin romantizmi
Tavada altın söylentileri taşıyan
Tüm bu topraklarda bu damarları takip ettik.
Sağlam risk alanlar
Yuvarlanan ödül verenler
Bu insanların ve nehirlerin hikayesi
Erkekler ve nehirler
Yağmur yağabileceğinden beri
Seller yükselebileceğinden
Çamurda diz çöküp gökyüzünü lanetliyorlardı.
Ama bazıları dayanıyor çünkü
Ben dönek değiller
Bu insanların ve nehirlerin ölçüsüdür
Lewis ve Clark gibi cesur kalpler batıyı haritaladı
Trappers ve oduncular ve şairler, gerisi
Ve siyah Güney vaizler
Onlar ki günahkarları vaftiz ederler.
Hepsi insanların ve nehirlerin ruhlarına dokunuyor
Erkekler ve nehirler
Eller inşa edebildiğinden beri
Rüyalar yüzebildiğinden beri
Ahşap bir teknede birlikte hareket ediyorlardı.
Babalar ve oğullar
Döküm hatları birlikte
Bu insanlar ve nehirler arasındaki bağ