Craig David — Johnny şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Craig David adlı sanatçının "Johnny" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s another day at school and he’s just walking out the door
Got his ruck sack on his back and his feet dragging on the floor
Always late, but when he’s questioned he can’t think of what to say
Hides the bruises from the teachers hoping that they go away
Even though his mom and dad they both got problems of their own
Caught in a catch 22 but he’d still rather be at home
Crys himself to sleep and prays when he wakes up things might have changed
But everythings still the same
(But didn’t you say) You always said that I should speak up, Mmm…
But it seems like all the things you said to me before mean nothing at all
Because…
I keep telling you that Johnny’s hitting me Thats why I’m late for school (but you never listen)
Instead you always seem to end up blaming me For things I didn’t do (For what it’s worth)
I didn’t even want to tell you anything incase
It made things worse (Just so you know)
Every time I say that Johnny’s hitting me Hey Mom and Dad it hurts
Everyday keeps on repeating like the record on replay
Slowly getting off the bus with Johnny waiting at the gates
Like a friend smiling and waiveing and called him out his name
Put his arm around his neck whats up now gimme all your change
Too afraid to make a scene or plead with him to let him go He just takes whatevers coming, feels the pain with every blow
Trys in vain to make himself be heard as soon as he gets home
But everythings still the same…
(But didn’t you say) You always said that I should speak up, Mmm
But it seems like all the things you said to me before mean nothing at all
Because…
I keep telling you that Johnny’s hitting me Thats why I’m late for school (but you never listen)
Instead you always seem to end up blaming me For things I didn’t do (For what it’s worth)
I didn’t even want to tell you anything incase
It made things worse (Just so you know)
Every time I say that Johnny’s hitting me Hey Mom and Dad it hurts
You always said that I should speak up, Mmm
And to never be afraid to come and tell you if I needed to talk (If I needed to talk, Yeah)
Well I don’t know the meaning of love, Mmm
Cause it seems like all the things you said
To me before mean nothing at all
(Mean nothing at all)
Because
I keep telling you that Johnny’s hitting me Thats why I’m late for school (but you never listen)
Instead you always seem to end up blaming me For things I didn’t do (For what it’s worth)
I didn’t even want to tell you anything incase
It made things worse (Just so you know)
Every time I say that Johnny’s hitting me Hey Mom and Dad it hurts
I keep telling you that Johnny’s hitting me Thats why I’m late for school (but you never listen)
Instead you always seem to end up blaming me For things I didn’t do (For what it’s worth)
I didn’t even want to tell you anything incase
It made things worse (Just so you know)
Every time I say that Johnny’s hitting me Hey Mom and Dad it hurts
I keep telling you that Johnny’s hitting me Thats why I’m late for school (but you never listen)
Instead you always seem to end up blaming me For things I didn’t do (For what it’s worth)
I didn’t even want to tell you anything incase
It made things worse (Just so you know)
Every time I say that Johnny’s hitting me Hey Mom and Dad it hurts
Şarkı sözü çevirisi
Okulda başka bir gün ve o sadece kapıdan çıkıyor
Sırtında sırt çantası var ve ayakları yere sürükleniyor
Her zaman geç kalır, ama sorgulandığında ne söyleyeceğini düşünemez
Öğretmenlerden gelen çürükleri gizler, gitmelerini umarak
Her ne kadar annesi ve babası her ikisinin de kendi sorunları olsa da
Yakalandı 22 ama yine de evde olmayı tercih ederdi
Crys kendini uyur ve uyandığında dua eder her şey değişmiş olabilir
Ama her şey hala aynı
Konuş gerektiğini (ama sen hep söyledin, Mmm…
Ama bana daha önce söylediğin her şey hiçbir şey ifade etmiyor gibi görünüyor.
Çünkü…
Johnny'nin bana vurduğunu söylemeye devam ediyorum, bu yüzden okula geç kaldım (ama asla dinlemiyorsun)
Bunun yerine, her zaman yapmadığım şeyler için beni suçluyorsun gibi görünüyor (ne pahasına olursa olsun)
Sana bir şey söylemek bile istemedim.
Kötü şeyler biliyorsun yaptı (Sadece bu kadar )
Johnny'nin bana vurduğunu her söylediğimde Hey anne ve baba acıyor
Her gün tekrar tekrar kayıt gibi tekrarlamaya devam ediyor
Yavaş yavaş başlarken kapalı the bus ile Johnny bekleme at the gates
Gülümseyen ve waiveing bir arkadaş gibi ve adını ona seslendi
Elini boynuna koy. ne oldu?
Olay çıkarmak ya da onunla birlikte gelmeye alır şey işte O bırak onu özledik, çok korkuyor, her darbe ile acı hissediyor
Kendini en kısa sürede o eve alır gibi duyulmasını sağlamak için boşuna Trys
Ama her şey hala aynı…
Konuş gerektiğini (ama sen hep söyledin, Mmm
Ama bana daha önce söylediğin her şey hiçbir şey ifade etmiyor gibi görünüyor.
Çünkü…
Johnny'nin bana vurduğunu söylemeye devam ediyorum, bu yüzden okula geç kaldım (ama asla dinlemiyorsun)
Bunun yerine, her zaman yapmadığım şeyler için beni suçluyorsun gibi görünüyor (ne pahasına olursa olsun)
Sana bir şey söylemek bile istemedim.
Kötü şeyler biliyorsun yaptı (Sadece bu kadar )
Johnny'nin bana vurduğunu her söylediğimde Hey anne ve baba acıyor
Her zaman yüksek sesle konuşmamı söylerdin.
Eğer (konuşmak gerekirse ben konuşmak gerekirse ben gelip sana korkulacak Evet)
Aşkın anlamını bilmiyorum.
Çünkü söylediğin her şey gibi görünüyor.
Benim için daha önce hiçbir şey ifade etmiyor
At (yani hiçbir şey)
Çünkü
Johnny'nin bana vurduğunu söylemeye devam ediyorum, bu yüzden okula geç kaldım (ama asla dinlemiyorsun)
Bunun yerine, her zaman yapmadığım şeyler için beni suçluyorsun gibi görünüyor (ne pahasına olursa olsun)
Sana bir şey söylemek bile istemedim.
Kötü şeyler biliyorsun yaptı (Sadece bu kadar )
Johnny'nin bana vurduğunu her söylediğimde Hey anne ve baba acıyor
Johnny'nin bana vurduğunu söylemeye devam ediyorum, bu yüzden okula geç kaldım (ama asla dinlemiyorsun)
Bunun yerine, her zaman yapmadığım şeyler için beni suçluyorsun gibi görünüyor (ne pahasına olursa olsun)
Sana bir şey söylemek bile istemedim.
Kötü şeyler biliyorsun yaptı (Sadece bu kadar )
Johnny'nin bana vurduğunu her söylediğimde Hey anne ve baba acıyor
Johnny'nin bana vurduğunu söylemeye devam ediyorum, bu yüzden okula geç kaldım (ama asla dinlemiyorsun)
Bunun yerine, her zaman yapmadığım şeyler için beni suçluyorsun gibi görünüyor (ne pahasına olursa olsun)
Sana bir şey söylemek bile istemedim.
Kötü şeyler biliyorsun yaptı (Sadece bu kadar )
Johnny'nin bana vurduğunu her söylediğimde Hey anne ve baba acıyor