Craig David — Spanish şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Craig David adlı sanatçının "Spanish" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Would you like a drink with me?
(If you don’t mind, can I talk to you if it’s all right)
I want your body close to mine
(All night, while we’re dancing in the moonlight)
We could spend the night in ectasy
(Kissing, touching, caressing)
You know that you don’t have to leave (Tonight)
Saying why didn’t I go home with you tonight.
In fresh from out of town
Just breezed in so I thought I’d take a look around
And find a party where the vibe is right
I’m talking maybe meet a honey take her home tonight
So shades on, top’s off the whip
Taking in the sigths as I cruise the strip
As I pull up to a red light
I see the pretty little shorty in my headlights.
This girl looked half black yet half oriental
Man this chick’s got class &style
I’d like to ask her for her credentials
Name, address, numbers to dial
She plays tuff when deep down she’s gentle
Ain’t that hard to read the signs
The girl bangs like dre instrumentals
Well here’s an acappella of mine
Scene two all up in the club
Got my game tight about to tear it up Could be a night that I won’t forget
Boy I’m lookin for a honey &I'm a confident
I was… dancing bat I had to stop
Whe I clocked this fly girl wearing a halter top
She had her hair done nails right
This senorita had a booty that was so tight
She was a… hot girl looked continental
Damn, her body looked so fine
The way she spoke I saw her potential
If looks could kill then she’d do time
I don’t claim to speak perfect spanish
But I do know a few lines
This female’s sliker than your average
And I gotta meke her mine
So, quieres beber conmigo?
(If you don’t mind, can I talk to you, if it’s all right)
Quiero sentir tu cuerpo
(All night while we’re dancing in the moonlight)
Haz el amor conmigo
(Kissing, touching, caressing)
Ya no me dejes solo (tonight)
Saying why didn’t I go home with you…
Tonight I’m from the distance admiring
Girl you’re looking so vibrant
And I dig the way you move your body
Let’s get out of this party
Maybe we can get naughty
Say bye, bye girlfriends
‘Cos just in a minute we’ll be gone if we’re N-sync
(Can we dance?)
Would you like a drink and some loving?
But leave your husband at home
Unless he want a bump on the dome
Come along, rub alongside me Put your phone on silence, just breath
What you’re doing is rigth, what I’m doing is wrong
Only time I do right is when I’m doing a song
So, expect your ex to exit the area
Exterior vex, perplex by the sex
What you’re drinking?
Drinks on me, find me on drink &drink on me You can ride next to me, girl it’s ectasy
Here’s something for your ex to see
It’s messed up how I slide up your tight with my right hand
You wanna ride all night then I can
Don’t be shy of just one, one night stand, now let’s go!!!
Scene two all up in the club
Got my game tight about to tear it up Could be a night that I won’t forget
Boy I’m lookin for a honey &I'm a confident
I was… dancing bat I had to stop
Whe I clocked this fly girl wearing a halter top
She had her hair done nails right
This senorita had a booty that was so tight
Şarkı sözü çevirisi
Benimle bir şeyler içmek ister misin?
(Eğer sakıncası yoksa, her şey yolunda ise seninle konuşabilir miyim)
Vücudunuzun kapatmak için benim istediğim
(Bütün gece, ay ışığında dans ederken)
Geceyi ektasy'de geçirebiliriz.
(Öpüşme, dokunma, okşama)
Ayrılmak zorunda olmadığını biliyorsun (bu gece)
Neden bu gece seninle eve gitmediğimi söylüyorsun.
Şehir dışından taze olarak
Sadece breezed bu kadar etrafa bir göz atmak istedim
Ve atmosferin doğru olduğu bir parti bul
Belki bir balla tanışırım onu bu gece eve götürürüm.
Yani gölgeler açık, üst kırbaç kapalı
Striptiz yaparken sigths alarak
Ben kırmızı ışık kadar çekin gibi
Farlarımda güzel bir küçük shorty görüyorum.
Bu kız yarı siyah ama yarı oryantal görünüyordu
Adam bu hatun sınıf ve stil var
Ona kimlik bilgilerini sormak istiyorum.
İsim, adres, aranacak numaralar
Derinlerde nazik olduğunda tüf oynuyor
İşaretleri okumak o kadar da zor değil.
Kız dre ınstrumentals gibi patlama
İşte benim bir acappella
Sahne iki tüm Yukarı içinde the kulüp
Oyunumu koparmak üzereyim. unutmayacağım bir gece olabilir.
Çocuk bir bal arıyorum ve kendime güveniyorum
Ben... yarasa dans ediyordum, durmak zorundaydım.
Whe ben clocked bu fly kız giyme bir yular üst
Saçlarını tırnaklarını düzgün bir şekilde yaptırdı
Bu senorita çok sıkı bir ganimet vardı
O bir ... sıcak kız kıta görünüyordu
Lanet olsun, vücudu çok güzel görünüyordu
Onun konuşma şekli onun potansiyelini gördüm
Eğer bakışlar öldürebilseydi, o zaman hapse girerdi
Mükemmel İspanyolca konuştuğumu iddia etmiyorum.
Ama birkaç satır biliyorum
Bu kadın ortalamasından daha sliker
Ve ben onu benim meke lazım
Peki, quieres beber conmigo?
(Eğer sakıncası yoksa, her şey yolundaysa seninle konuşabilir miyim)
Quiero sentir tu cuerpo
(Ay ışığında dans ederken bütün gece)
Haz el amor conmigo
(Öpüşme, dokunma, okşama)
Ya hayır beni dejes solo (bu gece)
Neden seninle eve gitmediğimi söylüyorum.…
Bu gece uzaktan hayranım
Kız çok canlı görünüyorsun
Ve vücudunu nasıl hareket ettirdiğini anlıyorum
Bu partiden çıkalım.
Belki yaramazlık yapabiliriz.
Güle güle de, güle güle kız arkadaşlar
Çünkü bir dakika içinde gitmiş olacağız.
(Dans edebilir miyiz?)
Bir içki ve biraz sevgi ister misin?
Ama kocanı evde bırak.
Kubbede bir yumru istemediği sürece
Hadi, benimle ovalayın, telefonunuzu sessizliğe koyun, sadece nefes alın
Senin yaptığın doğru, benim yaptığım yanlış.
Doğru olanı yaptığım tek zaman bir şarkı yaptığım zamandır.
Yani, eski sevgilinizin bölgeden çıkmasını bekleyin
Dış vex, seks tarafından perplex
Ne içiyorsun?
Benim içki içmeme &benden sonraki bana binmek, kız edebilirsiniz ectasy bulabilirsiniz
İşte eski sevgilinin görmesi için bir şey
Sağ elimle sıkı bir şekilde kaymam berbat.
Bütün gece binmek ister misin?
Sadece bir gece seks yapmaktan çekinmeyin, şimdi gidelim!!!
Sahne iki tüm Yukarı içinde the kulüp
Oyunumu koparmak üzereyim. unutmayacağım bir gece olabilir.
Çocuk bir bal arıyorum ve kendime güveniyorum
Ben... yarasa dans ediyordum, durmak zorundaydım.
Whe ben clocked bu fly kız giyme bir yular üst
Saçlarını tırnaklarını düzgün bir şekilde yaptırdı
Bu senorita çok sıkı bir ganimet vardı