Craig David — What's Changed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Craig David adlı sanatçının "What's Changed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey, baby
Oh tell me, babe
Why do you wanna play these games with me?
Thought you always wanted to be with me Well at first girl, I wanted to But things have changed between me and you
That’s why I don’t know what I’m gonna do Lately, you say I been acting kinda strangely
Like I don’t love you no more
You say «call me"(call me call me call me)
But I just can’t explain
It’s all so crazy
Between me and you, baby oooooooh
And even though at first you meant the world to me (world to me)
The time has come to spread my wings and be set free (be set free)
So I can figure out a place where I belong (I belong)
To find my way home now love is gone (girl, now that love is gone)
Now baby singing…
Why don’t you call me no more?
It was every night you were calling me before
Given half a chance, you’d be knocking at my door
So, tell me what’s changed
Baby, tell me what’s changed
Why don’t you give me some time
Tell me, cuz I can’t get you out of my mind
But up until now, we been doing just fine
So, tell me what’s changed
Baby tell me what’s changed
Baby (baby) Baby
Since we met, I’ve treat you like a lady
But now I don’t know what to do
I think maybe (maybe maybe maybe)
It’s just that my well for you has run empty
What am I gonna do, baby? (ooooh oooooooooh)
And even though at first, you made me so happy (so happy)
My love for you has changed, so put the blame on me (blame on me)
Under pressure, it’s too hard for me to stay (to stay)
And I get so guilty when you page me everyday, with hope
Why won’t you answer my page?
It was you who said things were never gonna change
And it seems like lately you’re acting kinda strange
So, tell me what’s changed
Baby, tell me what’s changed
Why can’t you even pass by?
Spend some of your time, even just to say hi You’re not the type of guy who would make a girl cry
So, tell me what’s changed
Baby, tell me what’s changed
Girl, I know
It seems like I don’t care (I don’t care)
After all the things we used to share (after all the things we used to share)
Now I know it feels like I’ve done you wrong (done me wrong)
But the pain will heal the sooner that I’m gone (I'm gone, I’m gone,
girl) (oooh ahhhh)
Baby singing…
Why don’t you call me no more? (oh girl)
It was every night you were calling me before (I guess I shoulda told you, yeah)
Given half a chance, you’d be knocking at my door
So, tell me what’s changed (cuz now I don’t know what I’m gonna do girl)
Baby, tell me what’s changed
Why don’t you give me some time? (said give me some time)
Tell me, cuz I can’t get you out of my mind (can't get you off of my mind, no)
But up until now, we been doing just fine
So, tell me what’s changed
Baby, tell me what’s changed (saying now tell me what’s changed, baby)
Why won’t you answer my page? (because sometimes things, they change, yeah)
It was you who said things were never gonna change
And it seems like lately you’re acting kinda strange (don't you know)
So, tell me what’s changed (tell me tell me whats changed)
Baby, tell me what’s changed
Why can’t you even pass by? (oh girl)
Spend some of your time, even just to say hi (don't you know)
You’re not the type of guy who would make a girl cry (things ain’t the same)
So, tell me what’s changed
Baby, tell me what’s changed
Girl, I never meant to make you cry (yeah, babe)
But its so hard to find the words to say (I wanna know what’s changed, babe)
So I never wanted girl, to hurt you (mmmmm)
Oooooooh no, girl please believe me (oooooh yeah ahhh)
Şarkı sözü çevirisi
Hey, bebeğim.
Söyle bana bebeğim.
Neden bu oyunları benimle oynamak istiyorsun?
Her zaman ilk başta benimle iyi olmak istediğini düşündüm, kızım, istedim, ama seninle benim aramda işler değişti.
Bu yüzden son zamanlarda ne yapacağımı bilmiyorum, biraz garip davrandığımı söylüyorsun
Artık seni sevmediğim gibi
"Beni ara"diyorsun(beni ara, beni ara, beni ara)
Ama açıklayabilirim
Her şey çok çılgınca
Seninle benim aramda, bebeğim oooooooh
Ve ilk başta benim için dünya anlamına gelse de (benim için dünya)
Zaman kanatlarımı açmak serbest (serbest ayarlanabilir vardır )
Bu yüzden ait olduğum bir yer bulabilirim (ait olduğum)
Eve giden yolu bulmak için şimdi aşk gitti (kız, şimdi aşk gitti)
Şimdi bebek şarkı söylüyor…
Neden artık beni aramıyorsun?
Her gece beni arıyordun.
Yarım şans verirsen kapımı çalardın.
Öyleyse, bana neyin değiştiğini söyle
Bebeğim, bana neyin değiştiğini söyle.
Neden bana biraz zaman vermiyorsun?
Söyle bana, çünkü seni aklımdan çıkaramıyorum.
Ama şu ana kadar gayet güzel yapıyor biz
Öyleyse, bana neyin değiştiğini söyle
Bebeğim bana neyin değiştiğini söyle
Bebek (bebek) bebek
Tanıştığımızdan beri, sana bir hanımefendi gibi davrandım.
Ama şimdi ne yapacağımı bilmiyorum.
Sanırım belki (belki belki)
Sadece senin için kuyum boştu.
Ne yapacağım, bebeğim? (ooooh oooooooooh)
Ve ilk başta beni çok mutlu ettin (çok mutlu)
Sana olan aşkım değişti, bu yüzden suçu bana at (beni suçla)
Baskı altında kalmak benim için çok zor (kalmak için)
Ve her gün bana umutla çağrı attığında çok suçlu oluyorum.
Neden sayfama cevap vermiyorsun?
Hiçbir şeyin değişmeyeceğini söyleyen sendin.
Ve son zamanlarda biraz garip davranıyorsun.
Öyleyse, bana neyin değiştiğini söyle
Bebeğim, bana neyin değiştiğini söyle.
Neden geçemiyorsun?
Sadece merhaba demek için bile biraz zaman harcayın, bir kızı ağlatacak türden bir adam değilsiniz
Öyleyse, bana neyin değiştiğini söyle
Bebeğim, bana neyin değiştiğini söyle.
Kız, biliyorum
Umurumda değil gibi görünüyor (umurumda değil)
Paylaştığımız her şeyden sonra (paylaştığımız her şeyden sonra)
Şimdi sana yanlış yaptığımı hissediyorum (bana yanlış yaptım)
Ama acı ne kadar çabuk iyileşirse o kadar çabuk iyileşir (ben gittim, ben gittim,
kız) (oooh ahhhh)
Bebek şarkı…
Neden artık beni aramıyorsun? (oh kız)
Her gece beni daha önce aradın (sanırım sana söylemeliydim, Evet)
Yarım şans verirsen kapımı çalardın.
Yani, bana neyin değiştiğini söyle (çünkü şimdi ne yapacağımı bilmiyorum kız)
Bebeğim, bana neyin değiştiğini söyle.
Neden bana biraz zaman vermiyorsun? (bana biraz zaman ver dedi)
Söyle bana, çünkü seni aklımdan çıkaramıyorum (seni aklımdan çıkaramıyorum, hayır)
Ama şu ana kadar gayet güzel yapıyor biz
Öyleyse, bana neyin değiştiğini söyle
Bebeğim, bana neyin değiştiğini söyle (şimdi söyle, bana neyin değiştiğini söyle, bebeğim)
Neden sayfama cevap vermiyorsun? (çünkü bazen şeyler değişir, Evet)
Hiçbir şeyin değişmeyeceğini söyleyen sendin.
Ve son zamanlarda biraz garip davranıyorsun gibi görünüyor (bilmiyor musun)
Öyleyse bana neyin değiştiğini söyle (bana neyin değiştiğini söyle)
Bebeğim, bana neyin değiştiğini söyle.
Neden geçemiyorsun? (oh kız)
Sadece merhaba demek için bile zamanınızın bir kısmını harcayın (bilmiyor musunuz)
Sen bir kızı ağlatacak türden bir adam değilsin (işler aynı değil)
Öyleyse, bana neyin değiştiğini söyle
Bebeğim, bana neyin değiştiğini söyle.
Kızım, seni asla ağlatmak istemedim (Evet, bebeğim)
Neler değişti, ama istediğim söylemek için çok kelime biliyorum, bebeğim)
Bu yüzden sana zarar vermek için bir kız istemedim (mmmmm)
Oooooooh hayır, kız lütfen bana inan (oooooh Evet ahhh)