Craig Pruess — No Life Without Wife şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Craig Pruess adlı sanatçının "No Life Without Wife" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lonely Mr. Kholi from Los Angeles
Came to Punjab on one bent knee
He had a green card, new house, big cash
So made a wish with every fallen lash
For you to do the journey with him
To smile when he got home ask how his day had been
He wants you by his side in joy and strife
Poor Mr. Kholi he has no life without wife.
No life
Without Wife
Oh yeah yeah yeah
No life
Without Wife
Oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
I don’t want a man who ties me down
Does what he wants while I hang around
I don’t want a man who’s crude and loud
Wants a pretty wife to make him proud
I don’t wanna man who can’t be funny
Who tells tall tales about making money
Oh Yeah…
I don’t want a man who’ll grab the best seat
Can’t close his mouth when he starts to eat
I don’t want a man who likes to drink
Or leaves his dirty dishes in the sink
I don’t want a man who wants his mummy
A balding pest with too much dummy
I don’t want a man who’s dead in the head
Poor Mr. Kholi
Aye Mr. Kholi
Maybe he’s good in bed…
Ugghhhhh…
No life
Without Wife
Oh yeah yeah yeah
No life
Without Wife
Oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
What you don’t want do matter no more
Soon you’ll be married and ready to go
A match made in heaven just like milk and honey
You make all the Gobi he’ll make the money
Everyday will be the same according to his plans
Forget what you want Mr. Kholi’s now your man
No life
Without Wife
Oh yeah yeah yeah
I just want a man with a real soul
Who wants equality and not control
I just want a man good and smart
A really sharp mind and a very big heart
I just want a man not scared to weep
To hold me close when we’re asleep
Ohhh yeah…
I just want a man who loves romance
Who’ll clear the floor and ask me to dance
I just want a man who gives some back
Who talks to me and not my rack
I just want man whose spirit is free
To hold my hand, walk the world with me No life
Without Wife
Oh yeah yeah yeah
No life
Without Wife
Oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Sorry Mr. Kholi… xD
Şarkı sözü çevirisi
Los Angeles'tan yalnız Bay Kholi
Punjab'a bir bükülmüş diz üzerinde geldi
Yeşil kartı, yeni evi, büyük parası vardı.
Bu yüzden her düşmüş kırbaç ile bir dilek tuttu
Onunla yolculuk yapmak için
Eve geldiğinde gülümsemek için gününün nasıl geçtiğini sor
Neşe ve çekişme içinde onun yanında olmanı istiyor
Zavallı Bay Kholi, karısı olmadan hayatı yok.
Hayat yok
Karısı Olmadan
Oh evet evet evet
Hayat yok
Karısı Olmadan
Oh evet evet evet
Oh evet evet evet
Beni bağlayacak bir adam istemiyorum.
Ben takılırken istediğini yapıyor.
Kaba ve gürültülü bir adam istemiyorum.
Güzel bir eşin onu gururlandırmasını istiyor
Komik olamayan bir adam istemiyorum.
Kim para kazanma hakkında uzun hikayeler anlatıyor
Oh Evet…
En iyi koltuğa oturacak bir adam istemiyorum.
Yemek yemeye başladığında ağzını kapatamıyor
İçmeyi seven bir adam istemiyorum.
Ya da kirli bulaşıklarını lavaboda bırakır
Annesini isteyen bir adam istemiyorum.
Çok fazla kukla ile kel bir haşere
Kafasında ölü bir adam istemiyorum.
Zavallı Bay Kholi
Evet Bay Kholi.
Belki yatakta iyidir.…
Ugghhhhh…
Hayat yok
Karısı Olmadan
Oh evet evet evet
Hayat yok
Karısı Olmadan
Oh evet evet evet
Oh evet evet evet
İstemediğin şey artık önemli değil.
Yakında evleneceksin ve gitmeye hazır olacaksın.
Cennette yapılan bir maç sadece süt ve bal gibi
Kalacak tüm Gobi para vermenize
Her gün planlarına göre aynı olacak
Ne istediğinizi unutun Bay Kholi artık sizin adamınız
Hayat yok
Karısı Olmadan
Oh evet evet evet
Ben sadece gerçek bir ruhu olan bir adam istiyorum
Kim eşitlik istiyor ve kontrol etmiyor
Sadece iyi ve akıllı bir adam istiyorum.
Gerçekten keskin bir zihin ve çok büyük bir kalp
Sadece ağlamaktan korkmayan bir adam istiyorum.
Uyurken beni yakın tutmak için
Ohhh Evet…
Sadece romantizmi seven bir erkeğe ihtiyacım var
Zemini kim temizleyecek ve dans etmemi isteyecek
Ben sadece biraz geri veren bir adam istiyorum
Kim benimle konuşuyor, rafımla değil
Sadece ruhu özgür olan bir adam istiyorum.
Elimi tutmak için, benimle dünya yürümek hayat yok
Karısı Olmadan
Oh evet evet evet
Hayat yok
Karısı Olmadan
Oh evet evet evet
Oh evet evet evet
Üzgünüm Bay Kholi ... xD