Craigs Brother — My Annie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Craigs Brother adlı sanatçının "My Annie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Darling I want to make the word «love» new
Cause it’s been said so many times
And I don’t want to use that old pick up line
And oft' I try to find the words to use but none capture the way I feel
When I gaze at your smile it seems like I’m out flying a sunset skyline
You’ve stolen my eyes, I stare at what I can’t describe. I guess I tried
Look in my eyes. It’s not hard to realize I’m the one who loves you
And though you’ll never know my heart, my complete feelings
Just know you’ll never be alone
Words keep cluttering in my mind as I persist in this futility
But no vocabulary could ever represent the beauty I see
You’re everything and more than I could want you to be
And in your face what do I see?
It’s like a rainbow in my mind, like when the daylight starts to die
Just like a landscape catching rain
Or like a snow glazed mountain face
Like Charlie Chaplain, like clapping one hand
My love can not be heard
And all those love songs, they come out all wrong
Cause there’s just no such word, my Annie
Look in my eyes
It’s not hard to realize I’m the one who loves you
And though you’ll never know my heart, my full emotion
Just know you’ll never be alone, my Annie
Şarkı sözü çevirisi
Sevgilim, «aşk» kelimesini yeni yapmak istiyorum.
Oldu çünkü bir çok kez söyledi
Ve o eski pick up hattını kullanmak istemiyorum
Ve çoğu zaman kullanmak için kelimeler bulmaya çalışıyorum ama hiçbiri hissettiğim yolu yakalamıyor
Gülümsemene baktığımda sanki Gün batımı silüetinde uçuyormuşum gibi görünüyor.
Gözlerimi çaldın, tarif edemediğim şeylere bakıyorum. Denedim sanırım
Gözlerimin içine bak. Seni sevdiğimin farkına varmak zor değil.
Ve kalbimi, tam duygularımı asla bilemeyeceksin
Sadece asla yalnız olmayacağını bil.
Bu boşuna ısrar ederken kelimeler aklımda karışmaya devam ediyor
Ama hiçbir kelime gördüğüm güzelliği temsil edemez
Sen her şeysin ve olmanı isteyebileceğimden daha fazlasısın.
Ve yüzünde ne görüyorum?
Aklımda bir gökkuşağı gibi, gün ışığı ölmeye başladığında olduğu gibi
Tıpkı yağmuru yakalayan bir manzara gibi
Ya da karla kaplı bir dağ yüzü gibi
Charlie Chaplain gibi, bir elini çırpmak gibi
Aşkım duyulmuyor
Ve tüm bu aşk şarkıları, hepsi yanlış çıkıyor
Çünkü böyle bir kelime yok, Annie
Gözlerimin içine bak
Seni sevdiğimin farkına varmak zor değil.
Ve kalbimi, tüm duygularımı asla bilemeyeceksin
Sadece asla yalnız olmayacağını bil, Annie