Crash Test Dummies — I'm A Dog şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Crash Test Dummies adlı sanatçının "I'm A Dog" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m a dog, and I can smell your smell right through your clothes
And I espouse some views that you yourself just might not hold
Sometimes I am given pause to think when
I consider what we could call the Good Life
When it comes to the city versus the country life
Well, I must say that I far prefer a farmer’s wife:
Breakfast with the master in the morning-
Feel the breeze and brush against a cow’s leg, mmm!
But it seems the thinkers you call
Greatest are the sort who often fall a Ill young, or pine away-
How can they help but drag the species down?
There’s some debate about whether instincts should be held in chedcWell,
I suppose that I’m a liberal in this respect
I can’t say I liked Robinson Crusoe
But at least he didn’t tie his dogs up at night
But it seems the thinkers you call
Greatest are the sort who often fall a Ill young, or pine away-
How can they help but drag the species down?
How come all of your poets fall into despondencies?
And then write it down for us to read every indignity!
Not such worthy specimens, these creatures:
Hardly fit for what you could cal the Good Life
But it seems the thinkers you call
Greatest are the sort who often fall a Ill young, or pine away-
How can they help but drag the species down?
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir köpeğim ve kokunu elbiselerinden duyabiliyorum.
Ve senin de tutamayacağın bazı görüşleri destekliyorum.
Bazen ne zaman düşünmek için duraklama verilir
İyi bir hayat diyebileceğimiz bir şey düşünüyorum.
Şehre geldiğinde ülkenin yaşam karşı
Bir çiftçinin karısını tercih ettiğimi söylemeliyim.:
Sabah usta ile kahvaltı-
Esintiyi hissedin ve bir ineğin bacağına karşı fırçalayın, mmm!
Ama bu sizin dediğiniz düşünürler gibi görünüyor
En büyüğü, sık sık hasta bir genç düşen ya da çamdan uzaklaşan türlerdir-
Türleri aşağı çekmekten başka nasıl yardım edebilirler?
Chedcwell'de içgüdülerin yapılıp yapılmayacağı konusunda bazı tartışmalar var,
Sanırım bu konuda bir liberalim
Robinson Crusoe'dan hoşlandığımı söyleyemem.
Ama en azından geceleri köpeklerini bağlamadı.
Ama bu sizin dediğiniz düşünürler gibi görünüyor
En büyüğü, sık sık hasta bir genç düşen ya da çamdan uzaklaşan türlerdir-
Türleri aşağı çekmekten başka nasıl yardım edebilirler?
Nasıl şair tüm despondencies içine düşmek geldi?
Ve sonra her aşağılamayı okumamız için yaz!
Böyle değerli örnekler değil, bu yaratıklar:
Pek İyi bir Hayat cal elinden ne için uygun
Ama bu sizin dediğiniz düşünürler gibi görünüyor
En büyüğü, sık sık hasta bir genç düşen ya da çamdan uzaklaşan türlerdir-
Türleri aşağı çekmekten başka nasıl yardım edebilirler?