Crash Test Dummies — My Own Sunrise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Crash Test Dummies adlı sanatçının "My Own Sunrise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When we met, it was in the hot green jungle
Your perfect flesh impervious to anything fungal
You would sweat coconut milk and
I’d lie awake, restless with the heat during the night
Dawn would come and I would start to feel my own sunrise
But you’d just lie, sleeping
And so we went away in search of gentler breezes
When we arrived, I longed to lie and rustle in your grasses
But you would not permit me to retire there
None but a fly might settle on the meadow of your leg
Dawn would come and I would start to feel my own sunrise
But you’d just lie, sleeping
Then we moved on until we reached the tundra in the winter
Of course I longed to kiss her frosty teeth in the cold air
But now I’ve grown bloated on seal fat
Not even flies will settle on the meadow of her leg
Dawn would come and I would start to feel my own sunrise
But you’d just lie, sleeping
Şarkı sözü çevirisi
Tanıştığımızda, sıcak yeşil ormandaydı
Mükemmel etin mantarlara karşı geçirimsiz
Hindistan cevizi sütü ile terlersin.
Gece boyunca sıcaktan huzursuz, uyanık yatardım
Şafak gelecek ve kendi gün doğumu hissetmeye başlayacağım
Ama sadece yalan söylerdin, uyurdun
Ve bu yüzden daha yumuşak esintiler aramaya gittik
Geldiğimizde, yalan söylemek ve çimlerinizde hışırdamak istedim
Ama orada emekli olmama izin vermezdin.
Bacağının çayırına bir sinekten başka kimse yerleşemez.
Şafak gelecek ve kendi gün doğumu hissetmeye başlayacağım
Ama sadece yalan söylerdin, uyurdun
Sonra kış aylarında tundraya ulaşana kadar devam ettik
Tabii ki, soğuk havada soğuk dişlerini öpmek istedim
Ama şimdi fok yağından şiştim.
Sinekler bile bacağının çayırına yerleşmeyecek
Şafak gelecek ve kendi gün doğumu hissetmeye başlayacağım
Ama sadece yalan söylerdin, uyurdun