Crash Test Dummies — Now You See Her şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Crash Test Dummies adlı sanatçının "Now You See Her" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Her sugar lips, her chinney-chin-chin
Ooh la-la — Where has she been?
Her silvery voice, her sweet perfume
The light she brings into the room
Her sunny smile when she walks the walk
Hey evil eye, her crazy talk
Her simple face, her pretty head
Her fickle heart
Her someone else instead
You’ll never catch her
But you can watch her run
Sometimes you get closer
But now you see her, now you don’t
Now you see her, now you don’t
You’ll never match her
But you can have some fun
Maybe you’ll get to hold her
But now you see her, now you don’t
Now you see her, now you don’t
Her shiny hair, those lacy things
Ooh la-la — Where has she been?
The music plays, she’s asked to dance
But sadly, no he missed his chance
The times she’s had, the men she’s known
Still she prefers to be alone
Hey empty room, her lonely bed
Her fickle heart, her someone else instead
You’ll never catch her
But you can watch her run
Sometimes you get closer
But now you see her, now you don’t
Now you see her, now you don’t
You’ll never match her
But you can have some fun
Maybe you’ll get to hold her
But now you see her, now you don’t
Now you see her, now you don’t
When it’s dark out
I want to sneak out
Drink my troubles away
Can’t forget her
Wish I never met her
I still regret the day
Şarkı sözü çevirisi
Şeker dudakları, chinney-chin-chin
Ooh la-la-Nerelerdeydi?
Gümüşi sesi, tatlı parfümü
Odaya getirdiği ışık
Yürüyüşte yürürken güneşli gülümsemesi
Hey nazar, çılgın konuşması
Basit yüzü, güzel kafası
Kararsız kalbi
Onun yerine başka biri
Onu asla yakalayamazsın.
Ama onun kaçışını izleyebilirsin.
Bazen daha da yakınlaşıyorsun.
Ama şimdi onu görüyorsun, şimdi görmüyorsun
Şimdi onu görüyorsun, şimdi görmüyorsun
Ona asla uymayacaksın.
Ama biraz eğlenebilirsin.
Belki onu tutabilirsin.
Ama şimdi onu görüyorsun, şimdi görmüyorsun
Şimdi onu görüyorsun, şimdi görmüyorsun
Parlak saçları, o dantelli şeyler
Ooh la-la-Nerelerdeydi?
Müzik çalıyor, dans etmesi isteniyor.
Ama ne yazık ki, Hayır, şansını kaçırdı
Yaşadığı zamanlar, tanıdığı erkekler
Ve yine de yalnız olmayı tercih ediyor
Hey boş oda, yalnız yatağı
Onun kararsız kalbi, onun yerine başka biri
Onu asla yakalayamazsın.
Ama onun kaçışını izleyebilirsin.
Bazen daha da yakınlaşıyorsun.
Ama şimdi onu görüyorsun, şimdi görmüyorsun
Şimdi onu görüyorsun, şimdi görmüyorsun
Ona asla uymayacaksın.
Ama biraz eğlenebilirsin.
Belki onu tutabilirsin.
Ama şimdi onu görüyorsun, şimdi görmüyorsun
Şimdi onu görüyorsun, şimdi görmüyorsun
Dışarısı karanlık olduğunda
Gizlice gitmek istiyorum
Dertlerimi iç.
Unutamaz onu
Ben onunla hiç tanışmadım diliyoruz
Hala güne pişmanım