Crash Test Dummies — Swatting Flies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Crash Test Dummies adlı sanatçının "Swatting Flies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now that I’ve used up all my ideas
Here in my little house by the sea
I search for a usable memory but none comes to me In grade one, my teacher could do embalming
She’d stuff the bodies of dead little birds
She told us if ever we found one, just to bring it to her
And in the science room was an iguana
It lay very still in its cage
And we’d feed him living flies
Then she’d read the old testament to us But first she’d remind us the stories were true
And we’d hear of locusts and plagues and the tortures they knew
And in the science room was an iguana
I remember it now in my house by the seaside
Swatting flies
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi tüm fikirlerimi tükettim.
Burada küçük evimde deniz kenarında
Kullanılabilir bir hafıza arıyorum ama hiçbiri bana birinci sınıfta gelmiyor, öğretmenim mumyalama yapabilirdi
Ölü küçük kuşların cesetlerini doldururdu.
Eğer bir tane bulursak, sadece ona getirmemizi söyledi.
Ve bilim odasında bir iguana vardı
Kafesinde çok hareketsiz yatıyordu
Ve onu canlı sineklerle beslerdik.
Sonra bize eski ahit'i okudu ama önce bize hikayelerin doğru olduğunu hatırlattı.
Çekirgeleri, vebaları ve bildikleri işkenceleri duyardık.
Ve bilim odasında bir iguana vardı
Şimdi deniz kenarındaki evimde hatırlıyorum.
Swatting sinekler