Crash Test Dummies — Winter Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Crash Test Dummies adlı sanatçının "Winter Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t say that I miss my old dog much
And I’ve never looked back since I left home long ago
But I hoped a trip into the country
Would help remind me all the things I used to know
And that’s what I came for
And that’s all I hoped for
There once was good blood in the breeze here
We rode across the lake each new year
What have I remembered
What did this used to be The ice, it used to shine upon our river
It was a mirror that the cold dark water ran way deep beneath
And here were many years of winter drownings
I kept track of these things as they were told to me And that’s what I looked for
That’s waht I came for…
The changes of the year were once like breathing
Well this year they’re the seasons of my discontent
But I cannot rewrite my old diaries
I can only recall the things that came & went
But that’s what I’d come for
And that’s what I’d hoped for…
Şarkı sözü çevirisi
Yaşlı köpeğimi çok özlediğimi söyleyemem.
Ve uzun zaman önce evden ayrıldığımdan beri asla geriye bakmadım
Ama şehir dışına çıkmayı umuyordum.
Benim tanıdığım her şeyi hatırlatacaktır
Ve bunun için geldim
Ve tüm umduğum bu
Bir zamanlar esintide iyi kan vardı.
Her yeni yılda gölün karşısına geçtik.
Ne hatırladım
Bu buz neydi, nehirde parlıyordu.
Soğuk karanlık suyun altında çok derin aktığı bir aynaydı.
Ve burada uzun yıllar kış boğulmaları vardı
Bu şeyleri bana söylendiği gibi takip ettim ve aradığım şey buydu
Fazladan için geldim …
Yılın değişiklikleri bir zamanlar nefes almak gibiydi
Bu yıl onlar benim hoşnutsuzluğumun mevsimleri
Ama eski günlüklerimi yeniden yazamam.
Sadece gelen ve giden şeyleri hatırlayabilirim
Ama bunun için gelirdim
İstediğim ve umut için …