Crazy House — Месть şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Crazy House adlı sanatçının "Месть" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ох, и сделаю жизнь я девчонкам
Вот за эту измену твою
Отольются вам мои слёзки
За любовь свою отомщу
Будут целки трещать подо мною
Обещать буду им, что женюсь
Я играть буду так эти сценки
Что до самых небес поднимусь
Я развратом любовь уничтожу
Кучей баб уничтожу тебя
Сердце наглухо я закрываю
Для любви нету хода туда
Пусть гуляет теперь потихоньку
И стучится ко мне в ворота
Дверь теперь я ей не открою
Умер я для неё навсегда
Не скрываю мне сейчас больно
Больно так, что сил моих нет
Я поверил словам на кладбище
Оказался пустой это бред
Душу вынул я всю наизнанку
И в тайге я не тронул её
Мне её не хватало лишь ласки
Я не видел, что ей всё равно
Долго мозг мой был затуманен
От любви я пьяный ходил
Но однажды там в ресторане
Холодок в глазах уловил
Дрогнул я и себе не поверил
И у ней я об этом спросил
И опять она обманула
Я поверил, я сильно любил
Но признанья я всё же добился
Разорвал талисман на груди
Вот такой вот конец получился
От моей печальной любви
Я пинками любовь прогонял
Вырываю её из груди
Я конкретно ставлю задачи
На своём новом пути
Кобелём я пройдусь по России
Может подло, но мне наплевать
Хладнокровно невинные розы
Я безжалостно буду срывать
Подержав в руках эти розы
Выжав весь из них аромат
Брошу их я на пыльной дороге
Для таких же, как я бродяг
Чтоб пошли по рукам таскаться
И не знали слово любовь
Без любви с ними легче расстаться
Когда в жилах холодная кровь
Всю любовь я тебе оставляю
Жаль не тронутый мною цветок
Плачу я и тебя проклинаю
Şarkı sözü çevirisi
Oh, ve kızlara hayat vereceğim
İşte bu ihanet için
Gözyaşlarım size akacak
Aşk için intikamımı alacağım
Benim altında kızlık zarı patlama olacak
Onlara evleneceğime söz vereceğim.
Bu skeçler oynayacağım
Gökyüzüne kadar yükseleceğim
Ben sefahat aşk yok
Bir sürü kadın seni yok edecek
Kalbi sıkıca kapatıyorum
Aşk için oraya gitmek yok
Şimdi yavaşça yürümesine izin ver
Ve kapımı çalıyor
Kapıyı açmayacağım.
Onun için sonsuza dek öldüm.
Göster, göster, göster bana şimdi acı
Acıtıyor, böylece gücüm yok
Mezarlıktaki kelimelere inandım.
Boş olduğu ortaya çıktı bu saçmalık
Ruhumu içimden çıkardım.
Ve taiga'da ona dokunmadım
Onu özlediğim tek şey okşamaktı.
Umursamadığını görmedim.
Uzun zamandır beynim bulanık
Aşk sarhoş oldum
Ama bir gün orada bir restoranda
Gözlerinde ürperti yakaladı
Korktum ve kendime inanmadım
Ona sordum.
Ve yine aldattı
İnandım, çok sevdim
Ama itiraf ettim.
Göğsünde yırtık tılsım
İşte böyle bir son çıktı
Hüzünlü aşkımdan
Ben tekmeler aşk kovaladı
Göğsünden koparmak
Özellikle görevleri koyuyorum
Onun yeni yolda
Bir erkekle Rusya'da yürüyeceğim
Kötü olabilir ama umurumda değil.
Soğuk kanlı masum güller
Acımasızca koparacağım
Bu gülleri elinde tutarak
Hepsini sıkarak lezzet
Onları tozlu bir yolda bırakacağım
Benim gibi serseriler için
Diye gitti anlaştık seni
Ve kelime aşk bilmiyordum
Aşk olmadan, onlarla ayrılmak daha kolaydır
Damarlarda soğuk kan olduğunda
Tüm sevgiyi sana bırakıyorum
Dokunduğum çiçek için üzgünüm
Ağlıyorum ve seni lanetliyorum