Crazy House — Проклятье şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Crazy House adlı sanatçının "Проклятье" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я в табачном дыму от махорки,
Проклял всё и Россию свою…
Невиновная ты - эт я знаю,
Но живём мы в кошмарном аду!
Всё не так быть должно, а иначе –
Захотел и купил, что хочу…
Почему же с зарплаты я плачу,
И опять за винищем иду!
Проклял мать и брата в придачу,
Что опять под забором живу…
Но, увы, не имею я дачи
И бездомной собакой хожу!
Всё не так быть должно, а иначе –
Захотел и купил, что хочу…
Почему же с зарплаты я плачу,
И опять за винищем иду!
Ты, Россия, прости негодяя,
Что тебя продают ни за грош…
Ты беднеешь, а я погибаю,
Как без пищи поганая вошь!
Всё не так быть должно, а иначе –
Захотел и купил, что хочу…
Почему же с зарплаты я плачу,
И опять за винищем иду!
До зарплаты дней …надцать осталось,
Значит праздник души на носу…
Что ж потерпим мы самую малость
И я вновь за бутылкой пойду!
Всё не так быть должно, а иначе –
Захотел и купил, что хочу…
Почему же с зарплаты я плачу,
И опять за винищем иду!
Şarkı sözü çevirisi
Tütün dumanının içindeyim.,
Her şeyi ve Rusya'yı lanetledi…
Masum olduğunu biliyorum.,
Ama kabus gibi bir cehennemde yaşıyoruz!
Her şey böyle olmamalı, aksi halde –
İstedim ve istediğimi aldım…
Neden maaş ile ödüyorum,
Ve yine vinil için gidiyorum!
Lanet olası anne ve kardeş,
Yine çitin altında yaşıyorum…
Ama, ne yazık ki, ben vermek yok
Ve evsiz bir köpeğe gidiyorum!
Her şey böyle olmamalı, aksi halde –
İstedim ve istediğimi aldım…
Neden maaş ile ödüyorum,
Ve yine vinil için gidiyorum!
Sen, Rusya, kötü adamı affet,
Seni bir kuruş için satıyorlar.…
Sen fakirsin, ben de ölürüm.,
Yemeksiz pis bir bit gibi!
Her şey böyle olmamalı, aksi halde –
İstedim ve istediğimi aldım…
Neden maaş ile ödüyorum,
Ve yine vinil için gidiyorum!
Maaş günlerine kadar ... ,
Yani burnunda ruhun Bayramı…
Pekala yaşayabiliriz biz birazcık
Ve yine bir şişe alacağım!
Her şey böyle olmamalı, aksi halde –
İstedim ve istediğimi aldım…
Neden maaş ile ödüyorum,
Ve yine vinil için gidiyorum!