Crazy Town — Skulls and Stars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Crazy Town adlı sanatçının "Skulls and Stars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was a skull in the ground now I’m a star in the sky
I went from crawling around to being able to fly
Saw no future for me until I opened my eyes
I was a skull in the ground now I’m a star in the sky
I tried love, heaven, hope and takin' chances
And all I got were broken dreams and failed romances
Suffered to a life of skin covered in scratches
Looking for the light but I could never find the passage
Tension, stress, pain yeah you best believe it Nose bleeding from my false way to relieve it Enough confusion to make serenity sick
All my fake friends became my enemies quick
Everyday I found another way to make excuses
Took the ropes I was supposed to climb and made nooses
Being stupid always giving in to the myth
That life wasn’t even worth living like this
A grown man trapped inside a young man’s skin
With resentment very very deep within
On a mission to end up either dead or in jail
No wonder everybody always said that I would fail
I found myself locked in a cell and I was just another number
The thin ice was cracking and I was sinking under … in with sorrow
Worried 'bout today dread would happen by tomorrow
Who knows the answers well nobody knows for certain
The evil things I did when I chose to close the curtain
Perhaps I should relapse quit relapse quit
Force it back and relax with a sack of good shit
Now I find myself in a candlelit depression
Using sex like drugs just to handle my aggression
i had a little, had a lot, had it all and then I lost it Stars are in my eyes and skeletons are in my closet
Now when I open my eyes and I rise from the dead
Take control of my soul cause the lies are in my head
The right way is the left way and the left way is wrong
So I’m left with the right way and the right way is long
So for once in my life I truly feel like I belong
So I’ll appreciate today and every day until I’m gone
I was a skull in the ground now I’m a star in the sky…
Şarkı sözü çevirisi
Yerde bir kafatasıydım şimdi gökyüzünde bir yıldızım
Sürünerek uçmaya başladım.
Gözlerimi açana kadar benim için bir gelecek görmedim
Yerde bir kafatasıydım şimdi gökyüzünde bir yıldızım
Aşkı, cenneti, umudu denedim ve şansımı denedim
Ve sahip olduğum tek şey kırık rüyalar ve başarısız romantizmlerdi
Çiziklerle kaplı bir cilde acı çekti
Işığı arıyorum ama bir geçit bulamadım.
Gerginlik, stres, ağrı Evet En İyi inan bana burun kanaması benim yanlış yolumdan rahatlatmak için huzuru hasta etmek için yeterli karışıklık
Tüm sahte arkadaşlarım hızlı bir şekilde Düşmanlarım oldu
Her gün mazeret yapmak için başka bir yol buldum
Tırmanmam gereken ipleri aldım ve ilmekler yaptım
Aptal olmak her zaman efsaneye boyun eğiyor
Hayat böyle yaşamaya bile değmezdi.
Yetişkin bir adam genç bir adamın derisinin içinde sıkışıp kaldı
Kızgınlık ile çok çok derin içinde
Ya ölü ya da hapiste olmak için bir görevde
Herkesin her zaman başarısız olacağımı söylemesine şaşmamalı.
Kendimi bir hücrede kilitli buldum ve sadece başka bir numaraydım
İnce buz çatlıyordu ve ben de kederle batıyordum .
Bugün için endişeleniyorum, yarına kadar korku olacak
Cevapları kim bilir, kimse kesin olarak bilmiyor
Perdeyi kapatmaya karar verdiğimde yaptığım kötü şeyler.
Belki de nüksetmeyi bırakmalıyım.
Geri itin ve iyi bir bok çuvalı ile rahatlayın
Şimdi kendimi mum ışığında bir depresyonda buluyorum
Sadece saldırganlığımla başa çıkmak için uyuşturucu gibi seks yapmak
biraz vardı, çok vardı, hepsi vardı ve sonra onu kaybettim yıldızlar gözlerimde ve iskeletler dolabımda
Şimdi gözlerimi açtığımda ve ölülerden yükseldiğimde
Ruhumun kontrolünü ele geçir çünkü yalanlar kafamda.
Doğru yol sol yoldur ve sol yol yanlıştır
Bu yüzden doğru yoldan ayrıldım ve doğru yol uzun
Bu yüzden hayatımda bir kez olsun gerçekten ait olduğumu hissediyorum
Bu yüzden bugün ve her gün gidene kadar takdir edeceğim
Yerde bir kafatasıydım şimdi gökyüzünde bir yıldızım…