Cream — Mother's Lament şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cream adlı sanatçının "Mother's Lament" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Are we wollin'? A one, a two, a free, a four…
A mother was washing her baby one night,
The youngest of ten and a delicate mite.
The mother was poor and the baby was thin,
'Twas naught but an skelingtin covered with skin.
The mother turned 'round for a soap off the rack.
She was only a moment but when she turned back
Her baby had gone, and in anguish she cried,
«Oh, where 'as my baby gone?» The angels replied:
Oh, your baby has gone down the plug 'ole.
Oh, your baby has gone down the plug.
The poor little thing was so skinny and thin,
He should 'ave been washed in a jug, in a jug.
Your baby is perfectly happy;
He won’t need a bath anymore.
He’s a-muckin' about with the angels above,
Not lost but gone before.
Thankyou,
Şarkı sözü çevirisi
Biz wollin var? Bir, bir iki, bir serbest, bir dört…
Bir gece bir anne bebeğini yıkıyordu,
On ve hassas bir akarın en küçüğü.
Anne fakirdi ve bebek zayıftı,
Müziğiyle bir şey değil ama bir skelingtin deri ile kaplanmış.
Anne sabun almak için döndü.
O sadece bir andı ama geri döndüğünde
Bebeği gitmişti ve acı içinde ağladı,
«Ah, nerede 'olarak bebeğim gitti?"Melekler cevap verdi:
Bebeğiniz fişe takıldı.
Bebeğin fişe takıldı.
Zavallı küçük şey çok sıska ve zayıftı,
Bir sürahide yıkanmalı, bir sürahide.
Bebeğiniz çok mutlu;
Artık banyoya ihtiyacı olmayacak.
Yukarıdaki meleklerle uğraşıyor.,
Kaybolmadı, ama daha önce gitti.
Teşekkür ederim,