Cream — Wrapping Paper şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cream adlı sanatçının "Wrapping Paper" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wrapping paper in the gutter
Moving slowly as the wind on the sea,
(Faces calling, waves moving)
In your picture on a wall of a house of old times.
(Can you hear me) Can you hear me
(Can you hear me) Wandering sadly?
In the city, feeling pretty,
Down and out and making love to you on the shore,
(Ruined buildings, faces empty)
In the picture as I gaze ahead and don’t see
(That they’re calling) That they’re calling.
(That they’re calling) Wandering sadly.
Shattered windows, stairs to nowhere.
(Hear you calling) Hear you calling
(Hear you calling) As I wander so sadly.
Wish I knew what you’d done to me;
Turned me on to things I never knew.
It’s all broken, weeds are growing.
Wish I was going home to the house by the shore
(Where you loved me) Where you loved me,
(Where you loved me) Loved me so sadly.
Someday I’ll get back, somehow I’ll do it.
I’ll arrive there and you’ll be there to meet me.
(Walk together, tread the weeds down)
Kiss again in the picture on the wall
(Where I loved you) In the old house.
(Where I loved you) Loved you so well.
Şarkı sözü çevirisi
Olukta ambalaj kağıdı
Denizde rüzgar gibi yavaş hareket ediyor,
(Yüzler çağırıyor, dalgalar hareket ediyor)
Eski zamanların bir evin duvarında resminizde.
(Beni duyabiliyor musun) beni duyabiliyor musun
(Beni duyabiliyor musun) ne yazık ki dolaşıyor?
Şehirde, güzel hissediyorum,
Aşağı ve dışarı ve kıyıda seninle sevişmek,
(Yıkık binalar, yüzler boş)
Resimdeki gibi ileriye bakıyorum ve görmüyorum
(Aradıklarını) aradıklarını.
Ne yazık ki dolaşıyorlar.
Kırık pencereler, hiçbir yere giden merdivenler.
(Seni duyuyorum) seni duyuyorum
Ne yazık ki dolaşıyorum.
Keşke bana ne yaptığını bilseydim.;
Beni hiç bilmediğim şeylere tahrik etti.
Hepsi kırıldı, yabani otlar büyüyor.
Keşke eve, kıyıdaki eve gitseydim.
(Beni sevdiğin yer) beni sevdiğin yer,
(Beni sevdiğin yerde) beni çok sevdi.
Bir gün geri döneceğim, bir şekilde yapacağım.
Ben oraya varacağım ve sen de benimle buluşacaksın.
(Birlikte yürüyün, yabani otları ezin)
Duvardaki resimde tekrar öp
Eski evde.
Çok iyi (seni sevdim ben seni Sevdim.