Creamer — Something To Lose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Creamer adlı sanatçının "Something To Lose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nadia:
My heels are high and I’m thinking about taking a walk
I’m thinking here is only dragging me down
I’m not afraid, I’m gonna take you on
Get a taste of your medicine now
Cause this place
Is so cold
I can’t stay
Under your hold.
Anybody knows when, you use me,
You’ll lose me
You’re Never gonna learn till,
You lose me, you lose me
Do I look to you
Like something to lose?
Or am I to you only
Someone to use?
Rosko:
My arms are tired and thinking about putting you down
You’re expensive, that’s how princesses are
It’s so strange, do I not give you enough?
Taste a life without me around.
You’ve changed
From your heels to your soul
Who’s using who?
Don’t trip on your way home!
Nadia:
Anybody knows when, you use me,
You’ll lose me
You’re Never gonna learn till,
You lose me, you lose me
Do I look to you
Like something to lose?
Or am I to you only
Someone to use?
You dream like a king
But your pride is a fool
I’m not the one whose ego
Is so easily bruised
Rosko:
You say you are too strong
To be used, looking like a victim
At me the accused
Nadia:
But wait, I didn’t want it this way
Rosko:
But you’re making me wrong
And it’s not about blame.
Şarkı sözü çevirisi
Nadia:
Topuklarım yüksek ve yürüyüşe çıkmayı düşünüyorum
Burada sadece beni aşağı sürüklediğini düşünüyorum
Korkmuyorum, seninle savaşacağım.
Şimdi ilacınızı deneyin
Çünkü bu yer
Bu kadar soğuk
Kalamam
Kolunun altında.
Beni ne zaman kullanacağını bilen var mı,
Kaybedersin beni
Hiç bu kadar öğreneceksin,
Beni kaybedersen, beni kaybedersin.
Sana bakıyor muyum
Kaybedecek bir şey ister misin?
Yoksa ben sadece senin için miyim
Kullanmak için birini?
Rosko:
Kollarım yorgun ve seni yere sermeyi düşünüyorum.
Sen pahalısın, prensesler böyle
Bu çok garip, sana yeterince vermedim mi?
Bensiz bir hayatın tadını çıkar.
Sen değiştin
Topuklarından ruhuna
Kullanan kim?
Eve giderken tökezleme!
Nadia:
Beni ne zaman kullanacağını bilen var mı,
Kaybedersin beni
Hiç bu kadar öğreneceksin,
Beni kaybedersen, beni kaybedersin.
Sana bakıyor muyum
Kaybedecek bir şey ister misin?
Yoksa ben sadece senin için miyim
Kullanmak için birini?
Bir kral gibi hayal ediyorsun
Ama gururun bir aptal
Egosu olan ben değilim.
Çok kolay çürük
Rosko:
Çok güçlü olduğunu söylüyorsun.
Kurban gibi görünmek için kullanılır
Bana sanık
Nadia:
Ama bekle, bu şekilde olmasını istemedim.
Rosko:
Ama beni yanlış yapıyorsun.
Ve bu suçlama ile ilgili değil.