Creamy — Help! I'm A Fish şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Creamy adlı sanatçının "Help! I'm A Fish" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m a little yellow fish in the deep blue sea,
will somebody help me?
I’m a little yellow fish in the deep blue sea,
will somebody save me?
Do you wanna know how
living is beneath the waves?
Do you wanna know how
everything I knew was changed?
(Bridge)
It wasnt such a big commotion,
all you need is magic potion
with a wriggle, a twist,
a splash and a splish, you’re a fish,
Help me!
(Chorus)
Do you wanna take a whale bus?
Wanna meet a stupid shark?
Do you wanna ride a seahorse
or hide in an oyster park?
(Bridge)
(Chorus)
Life is strange at the bottom of the ocean,
you won’t believe the things you see!
Stay ashore, dont give in to notions,
if you dont wanna be like me!
(Chorus)
Şarkı sözü çevirisi
Ben derin mavi denizde küçük sarı bir balıkım,
biri bana yardım edecek mi?
Ben derin mavi denizde küçük sarı bir balıkım,
biri beni kurtaracak mı?
Nasıl olduğunu bilmek ister misin
yaşamak dalgaların altında mı?
Nasıl olduğunu bilmek ister misin
bildiğim her şey değişti mi?
(Köprü)
Bu kadar büyük bir kargaşa değildi,
ihtiyacınız olan tek şey sihirli iksir
bir kıvranma, bir bükülme ile,
bir sıçrama ve bir splish, sen bir balıksın,
Yardım edin!
(Koro)
Balina otobüsüne binmek ister misin?
Aptal bir köpekbalığıyla tanışmak ister misin?
Bir denizatı binmek ister misin
ya da istiridye parkında saklanmak mı?
(Köprü)
(Koro)
Okyanusun dibinde hayat garip,
gördüklerine inanmayacaksın!
Kıyıda kalın, fikirlere boyun eğmeyin,
eğer benim gibi olmak istemiyorsan!
(Koro)