Creations — The Lion, The Lamb şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Creations adlı sanatçının "The Lion, The Lamb" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A cross doused with the blood of Christ.
Shed for those who he would save, by grace alone! So no man can boast.
By grace alone!
Will you turn from your sin?
Your depraved state of mind and repent, or will you die and only wish you had?
Truly no man can ransom another, or give to God the price for his life.
In his great mercy.
God intervened!
To put Christ forward!
As the propitiation of God’s own wrath.
God’s own wrath!
A cross doused!
With the blood of Christ!
Shed for those who he would save.
A cross doused
With the blood of Christ.
With the blood of Christ!
Christ absorbed the curse!
That we deserved, by grace alone!
Alone!
God in his majesty, in his sovereign will, sent his son to the earth so that he
himself would bare our sin in his body on a tree.
God breathed out the universe, out of dust he made man.
THIS IS THE GOSPEL!
Man rebelled! walked away from God!
Only deserving wrath.
THIS IS THE GOSPEL!
God came down to earth on a cross became the final sacrifice for sin.
THIS IS THE GOSPEL!
Now a wretch like me may be saved to live again.
This is the gospel.
Şarkı sözü çevirisi
İsa'nın kanıyla ıslatılmış bir haç.
Sadece lütufla kurtaracağı kişiler için döken! Böylece hiçbir insan övünebilir.
Sadece lütufla!
Günahından yüz çevirecek misin?
Zihin ve tövbe insanlık dışı bir devlet, ya da ölmek ve sadece olmasını dileyeceksin?
Hiç kimse bir başkasını fidye olarak veremez, ya da hayatını Allah'a feda edemez.
Büyük merhametiyle.
Tanrı müdahale etti!
Mesih'i öne çıkarmak için!
Tanrı'nın gazabının tesbiti olarak.
Tanrı'nın gazabı!
Bir haç sırılsıklam!
İsa'nın kanıyla!
Kurtaracağı kişiler için döken.
Bir haç sırılsıklam
İsa'nın kanıyla.
İsa'nın kanıyla!
İsa laneti emdi!
Bunu hak ettik, sadece lütufla!
Yalnız!
Tanrı, majestelerinde, egemen iradesinde, oğlunu yeryüzüne gönderdi, böylece o
kendisi günahımızı bedeninde bir ağaçta açığa çıkarırdı.
Tanrı evreni, insanı yarattığı tozdan dışarı üfledi.
BU İNCİL!
Adam isyan etti! Tanrı'dan uzaklaştı!
Sadece gazabı hak ediyor.
BU İNCİL!
Tanrı bir çarmıhta yeryüzüne indi, günah için son kurban oldu.
BU İNCİL!
Şimdi benim gibi bir zavallı yeniden yaşamak için kurtarılabilir.
Bu İncil.