Creature Feature — Mad House şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Creature Feature adlı sanatçının "Mad House" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where did all this begin, my malicious tale
So rife with loathing, despair, and revenge
Picture this, a home could grow aware
Would this explain why I now live in fear
Sometimes the razor’s dull and doesn’t cut enough
Sometimes it definitely cuts too much
All of this aggression and fury inside me Has seeped into the bones of this old house
Year by year, the rage was building up And my short fuse has turned against me now
Sometimes the razor’s dull and doesn’t cut enough
Sometimes it definitely cuts too much
Sometimes the anger doesn’t always manifest
Sometimes the anger’s like a hornet’s nest
I don’t know how much I can take
I simply must get out of this mad house
Nowhere to hide, I can’t escape
I really think it’s gunning for me now
You can’t imagine how I ache to toss a match
And burn the whole thing down
I pray in time it’s blown away
To nothing but a big hole in the ground
Would I get an answer if these walls could talk
Would they explain why they now want me dead
Was it me? Am I a wicked man?
Was this monster born of my own two hands?
Some days it’s tame, doesn’t spill too much blood
Some days it’s crazed and can never get enough
Some days it’s still like the calm before a storm
Some days I wish I was never born
I don’t know how much I can take
I simply must get out of this mad house
Nowhere to hide, I can’t escape
I really think it’s gunning for me now
You can’t imagine how I ache to toss a match
And burn the whole thing down
I pray in time it’s blown away
To nothing but a big hole in the ground
It’s grown hungry, rather famished
Smelling blood and turning savage
Now it’s learning, forming habits
Sentient and wreaking havoc
It is growing, gaining traction
Can’t give up, I must take action
It is scheming, gaining reason
Making plans, becoming brazen
It is living, in existence
Cognizant without a conscience
Shaping tactics without lenience
Setting traps to restore balance now
Get me out of this mad house
I’ll die in this mad house
Şarkı sözü çevirisi
Bütün bunlar nerede başladı, benim kötü hikayem
Bu yüzden nefret, umutsuzluk ve intikam ile dolu
Bunu hayal edin, Bir ev farkında olabilir
Bu neden şimdi korku içinde yaşadığımı açıklar mı
Bazen jilet donuk ve yeterince kesmiyor
Bazen kesinlikle çok fazla keser
İçimdeki tüm bu saldırganlık ve öfke bu eski evin kemiklerine sızdı
Her geçen yıl öfke arttı ve kısa sigortam şimdi bana karşı döndü
Bazen jilet donuk ve yeterince kesmiyor
Bazen kesinlikle çok fazla keser
Bazen öfke her zaman ortaya çıkmaz
Bazen öfke eşekarısı yuvası gibidir.
Ama ne kadar alacağımı bilmiyorum
Bu çılgın evden çıkmalıyım.
Saklanacak bir yer yok, kaçamam.
Gerçekten şimdi benim için ateş olduğunu düşünüyorum
Ben acı çekiyorum nasıl bir maç atmak hayal edebiliyor musun
Ve her şeyi yak
Zaman içinde darmadağın olur dua ediyorum
Yerde büyük bir delikten başka bir şey yok
Bu duvarlar konuşabilseydi bir cevap alır mıydım
Neden şimdi ölmemi istediklerini açıklarlar mı
Ben miydim? Kötü bir adam mıyım?
Bu canavar benim iki elimden mi doğdu?
Bazı günler uysaldır, çok fazla kan dökmez
Bazı günler çıldırıyor ve asla doyamıyor
Bazı günler hala fırtınadan önceki sükunet gibi
Hiç olmadı keşke birkaç gün doğdu
Ama ne kadar alacağımı bilmiyorum
Bu çılgın evden çıkmalıyım.
Saklanacak bir yer yok, kaçamam.
Gerçekten şimdi benim için ateş olduğunu düşünüyorum
Ben acı çekiyorum nasıl bir maç atmak hayal edebiliyor musun
Ve her şeyi yak
Zaman içinde darmadağın olur dua ediyorum
Yerde büyük bir delikten başka bir şey yok
Aç, oldukça aç büyüdü
Kan koklamak ve vahşileşmek
Şimdi öğrenme, alışkanlıklar oluşturma
Duyarlı ve wreaking tahribat
Büyüyor, çekiş kazanıyor
PES edemem, harekete geçmeliyim.
Bu entrikalar, akıl kazanıyor
Planlar yapmak, küstah olmak
Yaşayan, varlık içinde
Bir vicdan olmadan Cognizant
Hoşgörü olmadan şekillendirme taktikleri
Şimdi dengeyi geri yüklemek için tuzakları ayarlama
Beni bu çılgın evden çıkar.
Bu çılgın evde öleceğim.