Creature Feature — The Netherworld şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Creature Feature adlı sanatçının "The Netherworld" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There exists a secret place
Heralded by death embrace
Soon you’ll learn what’s life after death
Soon after your corpse has been dressed
You can only come around
As you’re buried six feet down
When your body functions have ceased
The maggots begin to feast
You’ll be the life of the party
Way down at the cemetery
Far below the hollowed ground
Far from the safe lights of town
At home amongst the beatles and worms
Where the creepy crawlies will squirm
Unfortunately it isn’t heaven
Fortunately it’s not quite hell
It’s a place of legend and myth
Where the reaper has gonna amiss
You’ll be the life of the party
Way down at the cemetery
You will soon depart from the heart in your chest
Lalalalalalalalalalala
For its incessant beating will eventually end
Lalalalalalalalalalala
You wont need the flood of warm blood in your veins
Lalalalalalalalalalala
For every single crimson drop will surely be drained
Lalalalalalalalalalala
All your worthy posessions
And all your measly Convictions
Will be useless after the day you die
You wont need them on the other side
Now as your pulse subsides
Time has come to say your goodbyes
Saint Peter doesn’t call your name
But your body does not drown in flames
You’ll exist beyond creation
No hope for reincarnation
Once they carve out your headstone
and you’re nothing left but a bag of bones
You’ll recieve an invitation
to the life between the stations
You’ll be the life of the party
Way down at the cemetery
A casket holds your lifeless form
That chunk of meat is no longer warm
Before all your insides begin to curd
You’ll transcend into an Ether
Every lost soul migrates here
As the real world sheds a tear
A spirit not fit for ascension
A soul not fit for redemption
You’ll be the life of the party
Way down at the cemetery
You will soon depart from the heart in your chest
Lalalalalalalalalalala
For its incessant beating will eventually end
Lalalalalalalalalalala
You wont need the flood of warm blood in your veins
Lalalalalalalalalalala
For every single crimson drop will surely be drained
Lalalalalalalalalalala
All your worthy posessions
And all your measly Convictions
Will be useless after the day you die
You wont need them on the other side
Now as your pulse subsides
Time has come to say your goodbyes
Well now, it seems you’ve been cursed to wander
Into the pitch black Yonder
You cannot be saved
Now your body lies in a cold, cold grave!
Well now, it seems you’re off the beaten path
An exiled outcast
What lies ahead? Face the facts, son
You are, DEAD, DEAD, DEAD!
Well now, it seems you’ve come to a realization
That you’re an abomination
So don’t be sad, life after death isn’t Bad, Bad, Bad!
Well now, I really must be on my way
There’s other folks who’ve gone astray
It never ends, go forth and haunt
Make some enemies… or friends!
You will soon depart from the heart in your chest
Lalalalalalalalalalala
For its incessant beating will eventually end
Lalalalalalalalalalala
You wont need the flood of warm blood in your veins
Lalalalalalalalalalala
For every single crimson drop will surely be drained
Lalalalalalalalalalala
All your worthy posessions
And all your measly Convictions
Will be useless after the day you die
You wont need them on the other side
Now as your pulse subsides
Time has come to say your goodbyes
It wants you! It gets you!
Firmly in its grip!
Sit back, don’t fight!
Go along for the trip
Prepare to be scared
Right out of your skin
Welcome to the Netherworld where your new life begins!
Şarkı sözü çevirisi
Gizli bir yer var
Ölüm kucaklama tarafından müjdelendi
Yakında ölümden sonra hayatın ne olduğunu öğreneceksin
Cesedin giyindikten kısa bir süre sonra
Sadece kendine gelebilirsin.
Altı metre aşağıda gömüldüğün gibi
Vücut fonksiyonlarınız sona erdiğinde
Kurtçuklar bayram etmeye başlar
Partinin hayatı olacaksın.
Mezarlığın aşağısında.
Oyuk zeminin çok altında
Şehrin güvenli ışıklarından uzak
Beatles ve solucanlar arasında evde
Ürpertici crawlies kıvranacak nerede
Ne yazık ki cennet değil
Neyse ki tam olarak cehennem değil
Efsanelerin ve efsanelerin yeri
Orakçı nerede olacak
Partinin hayatı olacaksın.
Mezarlığın aşağısında.
Yakında göğsündeki kalpten ayrılacaksın.
Lalalalalalalalalala
Onun sürekli dayak için sonunda sona erecek
Lalalalalalalalalala
Damarlarınızda sıcak kan akışına ihtiyacınız olmayacak
Lalalalalalalalalala
Çünkü her bir kırmızı damla kesinlikle boşaltılacaktır
Lalalalalalalalalala
Tüm değerli posessions
Ve tüm cimri inançların
Öldüğün günden sonra işe yaramaz olacak.
Diğer tarafta onlara ihtiyacınız olmayacak
Şimdi nabzın azaldıkça
Zaman veda etmek için geldi
Aziz Peter senin adını söylemiyor.
Ama vücudun alevler içinde boğulmaz
Yaratılışın ötesinde var olacaksın.
Reenkarnasyon için umut yok
Mezar taşını çıkardıklarında
ve sen bir kemik torbasından başka bir şey değilsin
Davetiye almak olacak
istasyonlar arasındaki hayata
Partinin hayatı olacaksın.
Mezarlığın aşağısında.
Bir tabut cansız formunu tutar
Bu et parçası artık sıcak değil
Tüm içleriniz süzme peynir yapmaya başlamadan önce
Bir Etere dönüşeceksin
Her kayıp ruh buraya göç eder
Gerçek dünya bir gözyaşı dökerken
Yükselişe uygun olmayan bir ruh
Kurtuluşa uygun olmayan bir ruh
Partinin hayatı olacaksın.
Mezarlığın aşağısında.
Yakında göğsündeki kalpten ayrılacaksın.
Lalalalalalalalalala
Onun sürekli dayak için sonunda sona erecek
Lalalalalalalalalala
Damarlarınızda sıcak kan akışına ihtiyacınız olmayacak
Lalalalalalalalalala
Çünkü her bir kırmızı damla kesinlikle boşaltılacaktır
Lalalalalalalalalala
Tüm değerli posessions
Ve tüm cimri inançların
Öldüğün günden sonra işe yaramaz olacak.
Diğer tarafta onlara ihtiyacınız olmayacak
Şimdi nabzın azaldıkça
Zaman veda etmek için geldi
Şimdi, öyle görünüyor ki dolaşmak için lanetlendin
# Zifiri karanlığa #
Kurtarılamazsın.
Şimdi vücudun soğuk, soğuk bir mezarda yatıyor!
Görünüşe göre dayak yolundan sapmışsın.
Sürgün edilmiş bir serseri
Önümüzde ne var? Gerçeklerle yüzleş, evlat.
Sen, ÖLÜ, ÖLÜ, ÖLÜ!
Şimdi, görünüşe göre bir farkındalığa geldiniz
Sen bir iğrençsin
Bu yüzden üzülme, ölümden sonra hayat kötü değil, kötü, kötü!
Şimdi gerçekten yola çıkmalıyım.
Yoldan sapmış başka insanlar da var.
Asla bitmez, devam et ve kovala
Düşman edin ... ya da arkadaş edin!
Yakında göğsündeki kalpten ayrılacaksın.
Lalalalalalalalalala
Onun sürekli dayak için sonunda sona erecek
Lalalalalalalalalala
Damarlarınızda sıcak kan akışına ihtiyacınız olmayacak
Lalalalalalalalalala
Çünkü her bir kırmızı damla kesinlikle boşaltılacaktır
Lalalalalalalalalala
Tüm değerli posessions
Ve tüm cimri inançların
Öldüğün günden sonra işe yaramaz olacak.
Diğer tarafta onlara ihtiyacınız olmayacak
Şimdi nabzın azaldıkça
Zaman veda etmek için geldi
Seni istiyor! Seni yakalıyor!
Sıkıca onun kavrama!
Arkanıza yaslanın, kavga etmeyin!
Yolculuk için birlikte gidin
Korkmaya hazır olun
Derinden dışarı doğru
Yeni hayatınızın başladığı Netherworld'e hoş geldiniz!