Cree Summer — Still Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cree Summer adlı sanatçının "Still Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Couldn’t find where to rub myself
I didn’t want to close my eyes
I would scream just to shake myself
Just to wake myself inside
Broken into human parts
I was sheltered by his chin
Lives spent in wet cement underneath his skin
Still on my neck the breath of the dead
Even as blood and bone
I can tolerate a still heart
But I can’t stand being alone
Open me up anywhere you wish
Take out anything you like
Seal me up when you’re through
Leave a little room for surprise
Made myself new one too many times
To swallow his breath away
I left too much space upon my back
To ever make him want to stay
Still on my neck the breath of the dead
Even as blood and bone
I can tolerate a still heart
But I can’t stand being alone
Şarkı sözü çevirisi
Kendimi ovmak için bir yer bulamadım
Gözlerimi kapatmak istemedim.
Sadece kendimi sallamak için çığlık atardım
Sadece kendimi içeride uyandırmak için
İnsan parçalarına bölündü
Çenesi beni korudu.
Derisinin altında ıslak çimentoda geçirilen hayatlar
Hala boynumda ölülerin nefesi
Kan ve kemik gibi bile
Sakin bir kalbe tahammül edebilirim
Ama yalnız kalmaya dayanamıyorum.
Beni istediğin yere aç.
İstediğin her şeyi çıkar
İşin bittiğinde beni mühürle.
Sürpriz için küçük bir oda bırakın
Kendimi birçok kez yeni bir tane yaptım
Nefesini yutmak için
Sırtımda çok fazla yer bıraktım.
Bir gün kalmak istemesini sağlamak için
Hala boynumda ölülerin nefesi
Kan ve kemik gibi bile
Sakin bir kalbe tahammül edebilirim
Ama yalnız kalmaya dayanamıyorum.