Creeper — Astral Projection şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Creeper adlı sanatçının "Astral Projection" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Last January I held my breath and begged for a life less laced with tragedy.
You never wanted me.
The space in between became just like a dream.
Though I never left, only in part.
From the top of my lungs to the pit of your heart.
«Do you really want to wake alone? Don’t you want to go home?»
Ever waiting for the end, for this to die and the sky to fall below.
I grieve the loss of who I was in vain.
My nights disintegrate into you.
Do you see me the way that I see you in other peoples eyes?
Purple and true, I do this all for you.
The space in between, it died just like a dream.
Why fall in love just to fall apart?
From the top of my lungs to the pit of your heart.
«Do you really want to wake alone? Don’t you want to go home?»
Ever waiting for the end, for this to die and the sky to fall below.
I grieve the loss of who I was in vain.
My nights disintegrate into you.
And we all wilt and fade.
Tragic and trite, we dissipate.
And we all wilt and fade.
Tragic and trite, we dissipate.
And we all wilt and fade.
Tragic and trite, we dissipate.
And we all wilt and fade.
Tragic and trite, we dissipate.
(That place between sleeping and awake.
That half dreaming space, is where I’ll always keep you.)
Şarkı sözü çevirisi
Geçen Ocak ayında nefesimi tuttum ve trajediyle daha az dolu bir hayat için yalvardım.
Beni hiç istemedin.
Aradaki boşluk tıpkı bir rüya gibi oldu.
Ama hiç ayrılmadım, sadece kısmen.
Ciğerlerimin tepesinden kalbinin çukuruna kadar.
"Gerçekten yalnız uyanmak istiyor musun « Eve gitmek istemiyor musun?»
Bu ölmek ve gökyüzü altında kaldığı için hiç sonunu bekliyor.
Boş yere kim olduğumu kaybettiğim için yas tutuyorum.
Gecelerim seni mahvediyor.
Beni diğer insanların gözünde gördüğüm gibi görüyor musun?
Mor ve gerçek, hepsini senin için yapıyorum.
Aradaki boşluk, tıpkı bir rüya gibi öldü.
Neden sadece parçalanmak için aşık oluyorsunuz?
Ciğerlerimin tepesinden kalbinin çukuruna kadar.
"Gerçekten yalnız uyanmak istiyor musun « Eve gitmek istemiyor musun?»
Bu ölmek ve gökyüzü altında kaldığı için hiç sonunu bekliyor.
Boş yere kim olduğumu kaybettiğim için yas tutuyorum.
Gecelerim seni mahvediyor.
Ve hepimiz soluyoruz ve soluyoruz.
Trajik ve basmakalıp, dağılıyoruz.
Ve hepimiz soluyoruz ve soluyoruz.
Trajik ve basmakalıp, dağılıyoruz.
Ve hepimiz soluyoruz ve soluyoruz.
Trajik ve basmakalıp, dağılıyoruz.
Ve hepimiz soluyoruz ve soluyoruz.
Trajik ve basmakalıp, dağılıyoruz.
(Uyku ve uyanıklık arasındaki yer.
Bu yarı rüya alanı, seni her zaman tutacağım yer.)