Crescent Shield — Lifespan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Crescent Shield adlı sanatçının "Lifespan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
For some it lasts for seconds
For some a thousand years
Time’s a given, and time we take
There lies a line of all our fears
For some it’s just a minute
For others the same’s a hundred days
Some old survive, or young will die
And all who live can not decide…
How many days are given
As a predetermined guarantee
We think we’ll live forever
By the reward of our better deeds
Man writes of his denial
And many praise of what could be The animals are given
The answer of true fate that we choose not so see
End to an end is our own lifespan
Our only one since time began
Imprint of our mold thus soon destroyed
Then is the fall of the hourglass sand
Hold true to your thoughts and your memories burned
In your mind remain till the call of your last day
Truth is the song, the finite dance
End to an end is our own lifespan
I don’t believe in heaven
Or hell or afterlife
From book to truth, is dust to dust
And I will not reincarnate
I’m terrified of dying
I now know why the prey do run
For once it takes for all to end
The first time in my life I see…
How few the days are given
And knowing of just how they’ll be Nothing lives forever
The only thing that time will see
I’ve lost my taught denial
And live the days given to me My life is slowly ending
The fact of fate in time I’ve now chosen to see
End to an end is our own lifespan
Our only one since time began
Shattering glass and the pattern it holds
No other life can repeat my soul
Dead is the dead of the living mind
Now random waves that escape all lifekind
Truth is the song, the finite dance
End to an end is our own lifespan
See… all that life can be Let it be… all that you can see
Come and see… all that is not seen
Let it be… all that you have seen
For when your own life dies
In a flash memories in vain erase
And wash away
Beware the afterlife lie
Never hear, never feel the cries and pain of those
Still alive
Who still mourn
What once I thought was evil
Is now a means just to survive
The drive that makes me human
Is the love of life I live another day alive
End to an end is our own lifespan
Our only one since time began
Fear the day when our blood runs cold
The only last truth we all behold
True paradise is the air we breathe
The knowledge we teach, the pleasure we feed
Truth is the song, the finite dance
End to an end is our own lifespan
Born into living life alive
Dying to stay alive in life
See… all that life can be Let it be… all that you can see
Come and see… all that is not seen
Let it be… all that you have seen
End to an end is our only lifespan
Şarkı sözü çevirisi
Bazıları için birkaç saniye sürer
Birkaç bin yıl için
Zaman verilir ve zaman alır
Tüm korkularımızın bir çizgisi var
Bazıları için sadece bir dakika
Diğerleri için aynı yüz gün
Bazı yaşlılar hayatta kalır ya da gençler ölür
Ve yaşayan herkes karar veremez…
Kaç gün verilir
Önceden belirlenmiş bir garanti olarak
Sonsuza dek yaşayacağımızı düşünüyoruz.
Yaptıklarımızın en hayırlısına Andolsun.
Adam inkar hakkında yazıyor
Ve hayvanların ne olabileceğine dair birçok övgü verilir
Seçtiğimiz gerçek kaderin cevabı o kadar da değil
Uçtan uca kendi hayatımız
Zamanın başlangıcından beri tekimiz
Kalıbımızın izi yakında yok edildi
Sonra kum saati kumunun düşüşü
Düşüncelerinize sadık kalın ve anılarınız yandı
Son gününün çağrısına kadar aklında kal
Gerçek şarkı, sonlu dans
Uçtan uca kendi hayatımız
Ben cennete inanmam
Ya da cehennem ya da öbür dünya
Kitaptan gerçeğe, tozdan toza
Ve ben reenkarne olmayacağım
Ölmekten korkuyorum
Şimdi avın neden kaçtığını biliyorum.
Bir kez olsun her şeyin sona ermesi gerekiyor
Hayatımda ilk kez görüyorum…
Bir kaç günde verilir nasıl
Ve nasıl olacaklarını bilmek hiçbir şey sonsuza dek yaşayamaz
Zamanın göreceği tek şey
Öğretilen inkarımı kaybettim.
Ve bana verilen günleri yaşa hayatım yavaş yavaş sona eriyor
Şimdi görmeyi seçtiğim zamandaki kaderin gerçeği
Uçtan uca kendi hayatımız
Zamanın başlangıcından beri tekimiz
Kırık cam ve tuttuğu desen
Başka hiçbir hayat ruhumu tekrarlayamaz
Ölü, yaşayan aklın ölüsüdür
Şimdi tüm lifekind kaçmak rastgele dalgalar
Gerçek şarkı, sonlu dans
Uçtan uca kendi hayatımız
Bak ... tüm bu hayat olabilir ... tüm bu görebildiğin
Gel ve gör ... görmediğin her şey
Gördün mü hepsi bu kadar, bakalım...
Kendi hayatın öldüğünde
Bir flaşta anılar boşuna silinir
Ve yıka
Öbür yalanlara dikkat et
Asla duymayın, asla onların çığlıklarını ve acılarını hissetmeyin
Hala hayatta
Kim hala yas tutuyor
Bir zamanlar kötü olduğunu düşündüğüm şey
Şimdi sadece hayatta kalmak için bir araç mı
Beni insan yapan sürücü
Hayat aşkı mı başka bir gün canlı yaşıyorum
Uçtan uca kendi hayatımız
Zamanın başlangıcından beri tekimiz
Kanımızın soğuduğu günden korkun
Hepimizin gördüğü tek son gerçek
Gerçek cennet soluduğumuz havadır
Öğrettiğimiz bilgi, beslediğimiz zevk
Gerçek şarkı, sonlu dans
Uçtan uca kendi hayatımız
Canlı bir hayat yaşamak için doğmuş
Hayatta kalmak için ölmek
Bak ... tüm bu hayat olabilir ... tüm bu görebildiğin
Gel ve gör ... görmediğin her şey
Gördün mü hepsi bu kadar, bakalım...
Uçtan uca bizim tek ömrü