Cri-Cri — El Comal y la Olla şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cri-Cri adlı sanatçının "El Comal y la Olla" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
El Comal le dijo a la Olla:
«Oye Olla, oye, oye!
Si te has creído que yo soy recargadera
Buscate a otro que te apoye»
Y la Olla se volvió hacia el primero:
«Peladote, majadero!
Es que estoy en el hervor de los frijoles
Y ni animas que deje para asté todo el brasero»
El Comal a la Olla le dijo:
«Cuando cruja, no arrempuje!
Con sus tiznes me ha estropeado ya de fijo
La elegancia que yo truje»
Y la Olla por poquito se desmaya:
«Presumido! vaya, vaya;
Lo trajeron de la plaza percudido
Y ni animas que diga que es galán de la pantalla»
El Comal le dijo a la Olla:
«No se arrime, fuchi, fuchi!
Se lo he dicho a mañana, tarde y noche
Y no hay modo que me escuche»
Más la otra replicó metiendo bulla:
«Ay rascuache, no me julla»!
Si lo agarro lo convierto en tepalcates
Y ni ánimas que grite pa’que venga la patrulla"
El Comal miro a su pareja:
«Que dijistes? Ya estás vieja!
Si no puedes con la sopa de quelites
Mucho menos con lentejas "
Y la Olla contestó como las bravas:
«Mire joven, puras habas!
Hace un siglo que te hizo el alfarero
Y ni animas que ocultes los cien años que se traga
Şarkı sözü çevirisi
Komal pota dedi:
"Hey pot, Hey, hey!
Eğer bir şarj cihazı olduğumu düşündüysen
Size destek olacak başka birini bulun»
Ve pot ilk döndü:
"Peladote, majadero!
Fasulye kaynadım.
Ve sen beni tüm Mangalı asté'ye bırakmam için cesaretlendirmiyorsun bile.»
Pota Komal söyledi:
"Ne zaman egzersizi, pişman olmayın!
Onun tiznes ile o zaten sabit beni mahvetti
Dolandırdığım zarafet»
Ve pot biraz bayılıyor:
"Kendini beğenmiş! şık;
Onu percudido meydanından getirdiler.
Ve sen onu ekranda önemli biri olduğunu söylemeye bile teşvik etmiyorsun.»
Komal pota dedi:
"Durursa olmaz, fuchi, fuchi!
Sana yarın, öğleden sonra ve gece söyledim.
Ve beni dinlemesinin imkanı yok.»
Başka bir cevap bulla:
"Oh scrape, beni yargılama"!
Eğer onu yakalarsam, tepalcates'e çeviririm.
Ve devriyenin gelmesi için bağırmak için bir ruh değil"
Komal ortağına baktı:
"Ne dedin sen? Yaşlısın!
Eğer quelite çorbası ile yapamazsan
Mercimek ile çok daha az "
Ve pot cesur gibi cevap verdi:
"Genç bak, saf fasulye!
Bir asır önce seni Çömlekçi yaptı.
Ve sen onu yuttuğu yüz yılı saklamaya bile teşvik etmiyorsun.