Cri-Cri — El Fantasma şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cri-Cri adlı sanatçının "El Fantasma" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hay un castillo en España
Al cual sólo ruinas le quedan en pie
Y se cuenta que ronda por él
Un fantasma más grande que un buey
Ante tan negra leyenda
Cualquiera que tenga sentido común
A deshoras escapa veloz
O el gigante lo pesca, y ¡adiós!
No hay turistas nocturnos allí
Mas a media noche de un viernes yo fuí …
Apareció en un rincón
Taca taca tín
Dándole al tacón
Chiquilicuatro y pelón
Era bailarín
De lo más chambón
Pero sin volúmen para horrorizar
Resulto fantasma de publicidad!
Viendo mi ceño fruncido
Aquel mequetrefe me hizo notar
Cinco siglos de tal soledad
Que aburrido le dió por bailar
Jura que en tiempos de Moros
Él era un gigante terrible de ver
Más la dieta lo hizo encoger
(en las ruinas no hay que comer)
Solicita con gran humildad
Otras viejas ruinas de más calidad …
Hay que esperar la ocasión
Taca taca tín
Siguele al tacón
Aunque como bailarín
Taca taca tá
No será mejor
¡Pero en chimoltretas de imaginación
Eso de fantasmas aquí terminó!
Şarkı sözü çevirisi
İspanya'da bir kale var
Sadece harabelerin ayakta kaldığı
Ve onun etrafında olduğu söylenir
Bir öküzden daha büyük bir hayalet
Böyle bir siyah efsaneden önce
Sağduyu olan herkes
Bir deshoras hızla kaçar
Ya da dev onu yakalar ve elveda!
Orada gece turistleri yok
Ama Cuma günü gece yarısı gittim. …
Bir köşede ortaya çıktı
Taca taca teneke
Topuğa vermek
Chiquilicuatro ve Pelon
Bir dansçıydı.
En Chambon
Ama terrify için hacim olmadan
Reklam hayaleti ortaya çıktı!
Kaşlarını çattığımı görmek kaşlarını çattı
Bu mequetrefe beni fark etti
Beş yüzyıl böyle bir yalnızlık
Bu sıkılmış dans ederek ona verdi
Moors zamanlarında yemin ediyor
Korkunç bir dev olduğunu görmek
Ayrıca diyet onu küçülttü
(harabelerde yemek yemeyin)
Büyük alçakgönüllülükle sor
Daha kaliteli diğer eski kalıntılar …
Bu fırsatı beklemeliyiz.
Taca taca teneke
Topuğu takip et
Her ne kadar bir dansçı olarak
Taca taca Ta
Bundan daha iyi olmayacak
Ama hayal chimoltretas içinde
Buradaki hayalet olayı bitti!